Kate
English
May 27, 2018
Great lesson, really well thought out questions and near-perfect writing skill. Good luck in the exam!
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 37 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
La Silla
La El cuento de “La Silla”.Please be so kind as to correct my entry. Thanks in advance
Hola, ¿qué tal?Good job!
Te aconsejo ver este vídeo para entender las diferencias entre el pretérito (perfecto) compuesto y el pretérito indefinido en español de España: https://www.youtube.com/watch?v=JJ2oZYzKfP8
Espero que te ayude.
Saludos desde España.
El domingo
Hoy es domingo y hace mucho sol donde vivo. Ayer yo pensé que tendríamos (haría) sol todo el día, pero no fue así. Cuando yo fui a la playa, comenzó a llover. Fue mucho chato muy aburrido/muy molesto*, pero es parte del la vida. No siempre se puede hacer lo que se quiere (o "lo que uno quiere"). Hoy hace mucho sol otra vez, pero no quiero correr el riesgo de ir a la playa y que empiece a llover. Por eso voy a quedarme en casa y ver más tarde los partidos de fútbol del Campeonato Brasileño. Hoy el equipo al que yo apoyo jugará contra el equipo de Havaí. Este es el segundo partido desde que el nuevo entrenador tomó las riendas del equipo de Sport Club de Recife. Me agrada ("Me gusta" suena más natural) mucho este entrenador porque (él) es muy bueno y también porque fue el entrenador de Brasil cuando ganamos el quinto título de la Copa del Mundo. Con eso ya es possible notar (o "ya podemos darnos cuenta de") que (él) es un bueno entrenador. Espero que elle (él)tenga éxito en nuestro equipo. Esto es todo por el momento. Desejo a todos y todas un maravilloso fin de semana y hasta pronto. Saludos desde Brasil.* La palabra "chato" en español significa "de nariz pequeña y aplastada". Sé que en portugués se refiere tanto a "molesto" como a "aburrido". No sé exactamente cuál de los dos significados quieres utilizar.
