Salut! J'ai mal à comprendre l'utilisation du mot 'figure'. Je sais qu'il y a plus d'un sens mais dans certains phrases je ne le compprends pas. Une fois j'ai entendu 'figure' pour parler d'un porte-clés. Je sais que ça peut aussi représenter le visage, une grimace, et on peut même dire: "Je vais te casser la figure". Cette semaine j'ai vu la phrase: "Tous les jours j'apprends une nouvelle figure", pour parler d'une manoeuvre de skate. C'était dans une émission aux Jeux Olympiques.

Quelle est la différence entre 'comme' et 'puisque'? Avec 'puisque' on renforce l'idée de la cause, c'est ça?

Oui! Je vous recommande de regarder les productions de la chaîne youtube 'Les Parasites', les courts métrages sont très bien réalisés. Et pour les animations, je conseille de voir les vidéos de la chaîne youtube de l'école d'animation Gobelins, ils participent au féstival d'Annecy tous les ans. Les vidéos des élèves sont géniales et très diversifiées.

Est-ce que l'on peut remplacer "Lors" par "À l'occasion", et "Lorsque" par "Quand"? Est-ce qu'ils ont le même sens? J'essaie de comprendre quand est-ce que l'on les utilise. Ces exemples sont correctes? 'Lors de son dixième anniversaire, sa soeur lui a offert un cahier rempli de photos de leur enfance' 'Lorsque elles étaient petites, elles vivaient avec des familles différentes"

Quelle est la différence entre 'Par conséquent' et 'En conséquence'? Ne sont-ils pas similaires? Peux-je dire: "Il a dépensé tout son salaire, par conséquent il n'y a plus d'argent pour payer les dettes. En conséquence, nous ne pouvons pas continuer à habiter ici" ?

C'est une question diffcile. Il y a une grande mélange de culture dans mon pays, alors, il n'y a pas une réponse unique. Toutes les régions ont ses différences culturelles, donc il faut traiter chaqu'une en particulière. Mais pour en donner des exemples, par rapport à la culture, je dirais: 'Bacurau', 'Tropa de Elite', 'Cidade de Deus' et 'O Auto da Compadecida'. Du côté plutôt historique, Il y a aussi 'Olga'. Ce sont les films dont je me rappelle pour l'instant, mais il y a encore plein d'autres.

Quelle est la différence entre "part" et "partie"? Quand est-ce que l'on utilise l'un ou l'autre?

Je me souviens très bien de lire un livre qui s'appelle "Le garçon du doigt vert" (Traduction du titre en portugais), mais je viens de découvrir qu'il s'agit d'un livre français de l'écrivain Maurice Druon, dont le titre en français c'est: Tistou Les Pouces Verts. À l'époque c'était un des mes livres préférés. Le personnage principal est un garçon qui a le pouvoir de faire pousser les plantes, pour cela, il se sert de son pouce, nomé comme le pouce vert. Il était curieux et se posait beaucoup de questions sur la société et la façon dont les choses étaient organisées. Il y a une partie du livre où il fait pousser beaucoup de plantes avec des fleurs (fleuris, éfleurées?) sur les murs d'une prison, et ça a changé vraiment l'ambiance du lieu et a rendu les prisonniers plus contents. Bon, il y a plus des choses qui se passent, mais je ne veux pas tout raconter. Puisque j'ai découvert que le livre est français, je pense que je vais le chercher pour le lire à vouveau en version originale. À+.