Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    私のプログレス

    今まで私は日本語を5ヶ月勉強しました。日本語は難しいですが面白いです。私は言葉の勉強をするのが好きです。漢字が一番好きです。既に２５０くらいわかります。７月２日に能力試験があります。毎日私は日本語を１５分から３時間半までくらい勉強します。



    よく書けていると思います。


    ・「私は言葉の勉強をするのが好きです。」は「 私は言葉を勉強するのが好きです。」　でもいいです。

    ・「１５分から３時間半までくらい勉強する」とは、言わないです。

    　「午後１時から３時まで勉強する」などは、言います。（but don't ask me why)

    0 voted
    April 20, 2017
    1
  • Corrected

    わたしの家族

    私は日本語科の一年生です。私の家族は私を入れて、全部で四人で、それは両親、姉と私です。姉は銀行に勤めていてるいっぽ、母は家で父の店を手伝っています。
    姉と私はいつも留守なので、店には父と母二人だけがいます。店を経営することはとても大変です。父は普段言わてないけど、多分店をやめたいかもしれません。母は旅行が好きですが、店のせいえでほとんど旅行したことがありません。私は社会に出てから少し（間違いではありませんが、「少しでも」のほうがいい気がします）家族のストレスを解消したいと思います。生きることは元々辛いから、将来自分の家族はもっと楽しく生きてほしい。

    作文を添削していただけませんか。よろしくお願いします ！！


    全体的に、よく書けていると思います。

    0 voted
    February 4, 2017
    1
  • Corrected

    N5の試験。

    こんにちは。

    4日１２月１２月４日、N５の試験がありました。
    私は車でウインウィーンへ行きました。。
    クラーゲンフルトからウインウィーンまで３時はん３時間はんぐらいかかります。
    ウインウィーンはおおきいですがすてきではありませんなまちです。すてきではないまちです。（or すてきなまちではありません）
    試験は９時に始まりました、１２時４５分におわりました。
    私はとてもつかれましたから試験がむずかしかった。試験がむずかしくて、私はとてもつかれました。

    これからおせわになります。


    Wien is ウィーン for us, it's not Japanese though.


    0 voted
    December 25, 2016
    1
  • Answered
    (Someone is) always running away because (he or she) does not know. だと思います。
    0 voted
    December 8, 2016
    0
  • Corrected

    ゲームをこの週末に遊びました。

    この週末に、私はポケットモンスターサンや逆転裁判６を遊びました。サンで、アロラ地方の優勝者になりました。サンの話は直線的です。だから、サンがは平凡だと思います。

    逆転裁判６は楽しいです。逆転裁判シリーズに三番で３番目に好きです。逆転裁判６の話や場面が好きです。


    話 is ok. But ストーリー is more natural, I think.


    0 voted
    December 5, 2016
    0
  • Corrected

    ２０１６年１２月４日

    こんばんは！
    今日は本当に暑いかったです。午前一午後１ 時に気温は３１度ですでした。でも晴れじゃありませんでした、曇りです（でも晴れじゃなくて、曇りでした　is better)。私はその天気が好きです。今は雨が降る降っていて、そして気温は２１度。
    私たちは晩御飯でピッザ作れましたピザを作りました。私のピッザピザはチーズときのこ（you can say "マッシュルーム"）です。美味しいですよかった！おなかが本当にいっぱいです！
    明日は月曜日です。家を掃除しますて、床を掃きます。でも明日は嵐です。だから、選択洗濯しません。

    ------------------------------------------
    Good evening!
    Today was really hot. At 1PM, the temperature was 31 degrees Celsius. But it wasn't sunny, it was cloudy. I like this kind of weather. Now it is raining and the temperature is 21 degrees.
    We made pizza for dinner. My pizza was mushroom and cheese. It was tasty! I am really full!
    Tomorrow is Monday. I will clean the house and sweep the floors. But there will be a storm tomorrow. Therefore I will not do the laundry.
    0 voted
    December 4, 2016
    2