La musique

J'adore la musique. Je chante depuis le CM2 (c'est la première année où l'on peut rejoindre une chorale). Aujourd'hui, je suis un baryton, mais je peux également chanter avec la voix d'un ténor, si je veux. En plus du chant, je joue du tuba. J'ai commencé à jouer du tuba l'année dernière. J'adore la fanfare même si cela est une nouvelle expérience pour moi. La fanfare c'est vraiment différent de la chorale. Néanmoins, j'aime énormément les deux et je souhaite continuer à les pratiquer à l'université.

Un chevreuil.

Je me promène(promenade est le nom du verbe promener) tous les jours dans un chemin près de chez moi. J'y vais la nuit après le diner. j'y suis allé neuf ou dix fois. Quelques fois, je pouvais voir quelques animaux comme des chevreuils, des racoons (je ne comprends pas), des chats sauvages. Principalement, en hiver. Je pense qu'il n'y a pas beaucoup d'herbes dans les montagnes. Les deux chevreuils que j'ai vu étaient des petits. Je n'ai jamais vu leur mère avec eux. Je ne sais pas quelles sont leurs pâtures(je ne comprends pas le sens). Presque toutes les herbes étaient séchées. Il fait nuit, maintenant. Ces deux enfants pourraient marcher nonchalamment. (je ne comprends pas le sens)

la resolution

Il reste que j’essaie toujours de m’engouffrer dans le monde des défis. Étudier les langues française et allemande est éprouvant, mais je supporte et continue à les apprendre de mon mieux.
Une personne de mon entourage m’a demandé pourquoi j’étudiais ces langues qui ne sont pas forcément utiles en considérant qu’ils ne sont pas aussi importantes que  l’anglais ou le chinois. Il a prononcé ces mots sans connaître/savoir le but de ma vie. Je partage son avis dans une certaine mesure. Le français ou l’allemand n’est pas utile comme l’anglais. Mais je ne les apprends pas simplement parce que je pense qu’ils me serviront/il me seront utile dans le futur. Je les apprend à cause de la joie qu’ils m’apportent. De plus, ils me serviront parce que je m'installer en Europe. Une fois que j'aurais terminer mon service militaire, j'irai en Allemagne afin d’étudier le droit. Je voudrais étudier le droit internationale, particulièrement les droits de l’homme. Je crois que la langue française est toujours pertinente comme langue légal, particulièrement en Europe. C’est pourquoi j’investis mon temps à  l'apprendre. Je sais qu’étudier le droit en langue deuxième ou troisième trop difficile, mais c’est mon de la vie. (je ne comprend pas le sens de la phrase) Il y a une raison au fait que je m’engouffre dans les défis. Même si j’échoue. Mais, je réussirai.

Pourriez-vous corriger mon email. Merci!

Salut Celine et Pierre

Merci pour votre email. Nous espérons que vous allez bien. Nous serions très heureux de vous voir à la fin du mois d'avril et nous espérons que vous pourrez emmener votre petite fille.

Vous connaissez "the April showers" en angleterre ? Peut-être que vous avez besoin d'un parapluie!

Nous avons hâte de vous voir, Paul et Jane

Travail bénévole au Honduras

Je fais du bénévolat de Cuso International pour une durée 11 mois à Tegucigalpa en Honduras avec le Centre de Desarrollo Humano (Centre de Développement Humain) en tant que conseillère dans l'exclusion des jeunes. Mon travail consiste à aider les projets d'emploi et de prévention de la violence pour les jeunes marginalisés.

Les jeunes en Honduras affrontent beaucoup de défis. Il y a beaucoup de violence liée aux gangs et il y a peu de promotion à l'éducation et d'emploi de bonne qualité. Le Centre de Desarrollo Humano (http://www.centrocdh.org/) tente d’inhiber/de diminuer la violence en améliorant les perspectives d'emploi et en favorisant une participation civique des jeunes dans leur communauté.

Cuso International est une organisation de développement international qui œuvre pour améliorer les vies des personnes qui vivent dans la pauvreté et dans l'inégalité avec l’aide des volontaires, associés et donateurs. Chaque année, Cuso International mobilise une centaine de professionnels qui font du bénévolat avec les organisations partenaires  dans le but de créer des changements positifs et durables. Les changements durables ont besoin non seulement d’un investissement financier, mais aussi d'un investissement humain. C’est pourquoi Cuso International partage des compétences et améliore les vies.( la phrase est grammaticalement correcte mais on en comprend pas le réel sens. Vous devriez expliquer plus en détail que fait l'organisation Cuso pour promouvoir leurs actions)

J’ai pour objectif de collecter des fonds d'un montant de $2000 (dollars canadiens) pour soutenir le placement des bénévoles, à l’avenir, à travers le monde. J’ai déjà collecté $945--s’il vous plaît faites un don pour m’aider à atteindre mon objectif!

https://secure.e2rm.com/registrant/FundraisingPage.aspx?registrationID=3523830&langPref=en-CA#&panel1-4

Du vocabulaire: Pouvez-vous me corriger?

Si vous pouvez, corrigez-moi!

marcher - On doit marcher au moins 5 miles par jour.
rencontrer - J'ai rencontré son amie avec elle/j'étais avec elle quand j'ai rencontré son amie
à l'heure - Ils me paient à l'heure.
la mairie - Je travaille à la mairie.
devant - Nous sommes devant chez toi.
la monnaie - Vous pouvez me donner de la monnaie ?
la poche - Mon pantalon n'a pas de poche.
honnête - Je me considère comme une personne honnête.
le mouchoir - Vous avez besoin d'un mouchoir.
d'après - D'après lui, elle ne sait pas parler l'espagnol.
appartenir à - Cela m'appartient.
la victime - Pourquoi nous appelons quelqu'un une victime ?
la sentinelle - Mon père était sentinelle.
la recrue - Je ne veux pas être recruter par l'armée.
le cerisier - Il y a beaucoup de cerisiers au Japon et ils s'appellent <<sakura>>.
le bijou - Ma mère n'aime pas beaucoup les bijoux.
le caillou - Hier, je suis tombé sur un caillou.
le sel - Il est nécessaire d'ajouter du sel et du poivre à un repas.
le riz - Beaucoup de pays asiatiques mangent du riz.
le raisin - Le vin se fait avec le raisin.
le repas - Elles aimaient beaucoup le repas que je leur faisais.
le poulet - Le poulet c'est très délicieux et j'aime en manger.
l'abeille - Ils ont peur des abeilles
le lapin - Les lapins sont très mignons.
la poule - La poule est la version féminine du poulet.
la souris - Les chats aiment chasser les souris.
la fourmi - Les fourmis peuvent construire des choses.
le singe - Je n'ai jamais vu un singe dans ma vie.
le requin - Il y avait un requin dans l'eau à la plage.
le dauphin - Les dauphins aident les hommes, parfois.
le canard - Mon petit frère a vu des canards dans le parc.
le serpent - Les serpents peuvent être de plusieurs couleurs.
l'araignée - Je n'aime pas les araignées.
la mouche - Cette mouche m'ennuie beaucoup.
le cochon - Le cochon de mon grand-père est très gros.
la baleine - Les baleines sont très belles.
l'alcool- Faites attention avec l'alcool.
la cravate - Mon père portait toujours une cravate.
le portefeuille - Ils m'ont volé mon portefeuille.
la veste - Je porte une veste bleue.
le dos - J'ai très mal au dos.
la barbe - J'ai la barbe rouge et longue.

Merci beaucoup si vous avez tout lu!</sakura>

La bête de Maître Belhomme - Guy de Maupassant

Maître Belhomme est un paysan maigre avec un air malheureux . Il a très mal au fond de son oreille en raison d'une bête qui est entrée/ s'est introduite dans son conduit auditif pendant qu' il dormait sur un foin dans un grenier.

Il prendre une diligence pour quitter la ville de Criquetot et aller vers le Havre pour rencontrer un guérisseur. Pendant le voyage, Maître Belhomme ressent des douleurs terribles. À la moitié du chemin, la diligence s'arrête devant un café et les passagers aident Maître Belhomme. Ils font couler dans son oreille un demi-verre d'eau.

Une puce sort de l'oreille. Dès lors, Belhomme n'a plus mal à l'oreille. Mais, il y a un probleme: il  veut payer seulement la moitié du chemin. Il se dispute alors avec le cocher et un autre passager, un gros homme, qui lui demande de payer pour l'ensemble du voyage et les autres passagers qui l'ont aidé.