Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Chinese (Cantonese)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Any good resources for Taishanese/Toisanwa/台山話? Hi all! I have been studying Cantonese for about a year and half, but my husband's family speaks mostly 台山話 and I want to be able to understand them better. Does anyone know of any resources for learning 台山話? Thanks!
    November 13, 2016
    2
    0
  • Commented

    https://en.wikipedia.org/wiki/Jyutping#Comparison_with_Yale_romanisation

    I personally prefer Yale. This might be because I am a native English speaker or because was exposed to the Yale system first, but I think I've studied enough to have a good feel for both.

    I find the usage of "j" confusing in Jyutping, for examples the words 月, 日, 一, and 二 are "jyut6", "jat6", "jat1", and "ji6" in Jyutping but "yuht", "yaht", "yat", and "yih" in Yale. Same with "z" and "c" in Jyutping. As an English speaker I feel like Yale represents those sounds more accurately. I also like the use of accent markers and "h" to indicate tone in Yale instead of numbers. It's a nice visual way to show tone rising and falling. 

    I agree with what Takon and Matthew said—a lot of online dictionaries use Jyutping, and I find a lot of tools (like phonetic keyboards for typing Cantonese) use Jyutping instead of Yale. That all being said, I think to learn Cantonese you need to be resourceful and a little bit flexible because you will probably have to read both systems at some point. 

    0 voted
    November 13, 2016
    0