Please check a couple of sentences I've composed
周末的时候,我有时看电影, 有时去美术馆。
我喜欢睡懒觉, 所以我有时候
会迟到。
我既会说英语,又会说汉语。
我不但学外语,而且
还学/会画画。
不但我喜欢看《怪奇物語》电视剧,而且我的朋友也都喜欢。
学汉语的时候,她不但考
过了HSK4,还获得大学的资助。(During the period she was learning Chinese, she not only passed HSK 4, but also get a university grant) - using 不但...还 is crucial for me here, because I practice this pattern
他不仅乐观,还
很幽默/
有幽默感。(He is not only optimistic, but also has good sense of humor)
她回答问题真是又快又准确。
他听着音乐跑步。(I am listening to music while running - I want to emphasize that music is a background for running activity)
他看着电视剧做作业。(the same principle as above, watching TV series is a background action )
学汉语一边儿难, 一边儿但有兴趣。(on the one hand...,on another hand..)
我
一边儿要
想去旅行,
一边儿 但又需要买新的电脑。(on the one hand, I want to go travelling, on the other hand I really need to buy a new computer)
(one hand and the other hand could be expressed by "but"但)
Lots of thanks in advance!