Esercizio #24 - una storia personale

Quando avevo dieci anni ero una ragazza molto timida, studiavo e leggevo tantissimo e non avevo praticamente amici. I miei amici erano i libri, ma la situazione è stata cambiata quando il mio papà mi ha comprato un computer. Piano piano il mio laptop è diventato più importante dei libri, forse perché sul  su internet ho anche trovato tanti amici con cui messaggiavo ogni giorno. E non mi importava che questa amicizia era soltanto online. Adesso uso il computer solo per lavoro, provando vivere non sulla rete me nel presente al massimo.

hello if u are interested i.can help u with italian. feel free to send me a message

Parlo dei programmi televisivi che preferisco

Da giovane ho guardato TV spesso – mi piacevano le serie comiche, Ie serie gialle e le serie romantiche. Oggi guardo TV la sera, perché mi occupo di mia figlia che ha quasi 2 anni. Durante il fine settimana guardo un programma slovacco che si  intitola : Misteri del corpo. Ci sono due squadre( uno squadra composta di 2 persone piú famose della Slovacchia e un definito numero di persone sedute in auditorio) che rivaleggiano tra loro. Un moderatore é un attore famoso in Slovacchia ( lui é piú serioso che divertente ) e chiede le domande specifice sul corpo, sul medicina, sulla salute. Le risposte sono basate sulle ultime ricerche.  É interessante guardare e conoscere come il corpo funziona, che cosa fa quando si sta male, che cosa é pericoloso, che cosa é mito.

Correzione

1. Salvatore, come tutti gli italiani, e' basso e grasso e ha i capelli neri. Suona il mandolino, canta le canzoni e fa la corta alle ragazze straniere. E' anche un grande amante della pizza.
2. Nel gruppo e' arrivato un nuovo studente che parla gia' bene l'italiano perche' ha molti amici italiani.
3. Le riviste sono piu' interessante dei giornali. Ci sono piu' notizie  e ci sono piu' molte belle fotografie a colori.
4. Queste frasi sono facili, ma non sono molto comuni e la grammatica e' elementare.
5. Il pesce e l'insalata sono in frigorifero, le patate sono gia' pronte e la tavola e' apparecchiata.

Grazie!

Correzione

1. Salvatore, come tutti gli italiani, e' basso e grasso e ha i capelli neri. Suona il (mandolino), canta le canzone e fa la(corte) alle ragazze straniere. E' anche un grande amante della pizza.
2. Nel gruppo e' arrivato un nuovo studente che parla gia' bene l'italiano perche' ha molti amici italiani.
3. Le (riviste) sono piu' interessante(interessanti) dei giornali. Ci sono piu' (notizie) e ci sono molte belle fotografie a colore(colori).
4. Queste frasi sono facili, ma non sono molto comuni e la grammatica e' elementare.
5. Il pesce e l'insalata sono in frigorifero, le patate sono gia' pronte e la tavola e' apparecchiata.

Grazie!

Tutto bene

Ultimamente vado dai medici quasi ogni giorno. Ieri mattina <font style="background-color: yellow;">non faceva</font><font style="background-color: yellow;">(non ha fatto)</font> eccezione e sono andata dal medico che che cura per orecchi, gola e naso - "otorino".
La medichessa era non molto gentile e era un può nervosa.
Mi sono seduta vicino a lei e ho risposto a qualche domande e a un certo punto chiedemi:
- Come il senso dell'udito?
- Tutto bene, - rispondo io.
Iniziava scrivere le mie risposte nella cartella clinica e ha mormorato qualcosa.
"Che??!"- ho pensato io. " è per me oppure per la infermiera"? Non ho potuto richiedere perchè "con il mio senso dell'udito tutto bene".
Era la situazione stupida.
Domani vado dall'oculista. Sono siсura che il<font style="background-color: yellow;"> mio(mia)</font> vista <font style="background-color: yellow;">sarà</font> indubbiamente in ordine.