Search from various English teachers...
Profile
Learning
Spanish
English
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Wochenende

    Lieber Freund,

    Wie geht's dir? Mir geht es super! Dieses Wochenende war ein Chaos.

    Am Freitagnachmittag habe ich mit meiner Schwester in dasim Sportszentrum trainiert. Am Abend bin ich mit meinen Freundinnnen in die Disko mit meinen Freundinen gegangen. Da habe ich die den ganzen Abend getanzt und jedes Lied gesungen.

    Am Samstagvormittag bin ich mit meiner Mutter einkaufen gegangen. Ich habe einen Freund, wer der ein bekannter Maler ist und machmal Ausstellungenen hat. Deshalb habe ich sein neues Bild gekauft. Es passt gut in der das Wohnzimmer zusammen. Um 14 Uhr habe bin ich mit meiner Mutter  zur (alternativa: in die) Buchhandlung mit meiner Mutter gegangen. Da habe ich einen Kriminalroman ("Kriminalroman" es muy bien pero puede decir "Krimi" tambien.) gekauft, dessen Autor ich nicht kenne.

    Am Samstagabend habe bin ich mit meinem Freund ins Theater gegangen. Wir haben Eintrittskarten gekauft. DIe Aufführung war toll und das Publikum hat viel geklatscht.

    Am Sonntagvormittag haben mich meine Neffen mir besucht. Wir haben mit derden Puppen spielen gespielt und auch Schach gespielt. Das war viel Spaß! Das hat viel Spaß gemacht! Am Abend habe bin ich mit meinem Freund ins Kino gegangen. Dort haben wir einen spannenden Film gesehen.

    Was hast du gemacht? Bitte schreib mir doch!

    Bis bald!

    Esta muy bien escrito! Te gusta jugar el ajedrez? Genial jaja! Muchos saludos, Max

    0 voted
    November 20, 2016
    0
  • Answered
    I'd suggest: "We did it despite the odds not being in our favor"
    0 voted
    November 17, 2016
    0
  • Commented
    Hello Meisam. "Lage" mainly focuses on the attributes of a location, I am not sure if there is an English counterpart that is completely fitting. Almost always "Lage" will be used in sentences such as "in schöner Lage" (in a beautiful location) "in sonniger Lage" (in a sunny location), "in ruhiger Lage" and so forth. Viertel just describes a part of a town, same as the English "quarter". Kreis on the other hand is a technical term for the subdivisions of German states, very similar to "county" or "district" in the US or England. Hope that helps, Liebe Grüße Max
    0 voted
    November 14, 2016
    0
  • Corrected

    Reise

    Diesen Sommer hatte unternahm ich meine Reise in nach Helsinki. Ein Tage haben wir entschieden nach Tallinn fahren. Do you want to say "One day we decided to go to Talinn"? In that case it's Eines Tages entschieden wir nach Talinn zu fahren Ich habe nur der den alten (Stadt-)Teil des von Tallinn gesehen. Es gab viele Touristen und es hat gefällt mir nicht mir nicht gefallen. Aber ich hatte ein den Traum das die Bar "Depeche Mode" da besuchen. Mein Freund und ich haben das lange gesucht, Again not quite clear, I assume you want to say "but we found it"? aber wir haben das bestanden Sie gefunden.


    Excellent effort. Liebe Grüße aus Deutschland!

    0 voted
    November 14, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 10, 2016
    0
  • Corrected

    Teil 3

    Durch Schlegels Vorlesungen kam die Idee auf die Kunstwerke aus den zerstörten Klöstern zu sammeln und die in Händen im Besitz von Kaufleuten liegenden Gemälde einzukaufen. Zu diesem Zweck bereisten sie die Pyrenäen, die Niederlande und andere Teile von Deutschland.Die Pyrenäen und Niederlande sind kein Teil von Deutschland!!! Auf diese Weise wurde die bekannte Galerie Boisserée gebildet, die gegen 200 Gemälde des XIV, XV und XVI Jahrhunderts enthält.

    Interessantes Thema und nicht einfach darüber zu schreiben! Nicht schlecht. Grüße aus Deutschland, Max

    0 voted
    November 10, 2016
    2
  • Corrected

    Teil 2

    In der Alten Pinakothek sind hollandische und italienische Malerei der Renaissance zu sehen, die Werke den von Vertretern von der französischen und spanischen Schule. Die ExpositionAusstellung von der Holländer ist am vollständigsten. Dabei sind die Werke von fast allen bekannten Künstlern anwesend, außer Vermeer. Die italienische Abteilung macht auch einen großen Eindruck "Macht einen großen Eindruck"-->"seems to be big" ich glaube eher du meinst "ist eindrucksvoll"-->"is impressive", die Malerei von Leonardo da Vinci, Raffae und Tizian stellt dar.
    Die Boisserées sind zwei Brüder, Sulpiz und Melchior. Die beiden Brüder wurden durch seinerIhre zusammengetragenegetrugenen Sammlung von deutschen Gemälden und Ihre Bekanntschaft mit Goethe berühmt. 1803 unternahmen Sie eine Reise nach Paris unter, wohin die von Napoleon einngenohmene eingenommenen  Schätze der deuschen Kunst zusammengebracht wurden. Da unter dem Eindruck von Schlegels Vorlesungen durch Schlegels Vorlesungen, wurde die Idee aufgekommen, 

    0 voted
    November 10, 2016
    0
  • Corrected

    TEIL 1

    Über die deutsche Kunst

    Im alten Griechenland wurde die Pinakothek einen Ort für Lagerung der Bilder genannt, nämlich Gemäldegalerie der Ort für die Lagerung der Bilder, also eine Gemäldegalerie, Pinakothek genannt. Zu (oder: "In der") damaliger Zeit waren die Sammlungen von Athen und Pergamon am bekanntesten. Jetzt finden sind zwei der berühmtesten Pinakotheken, erste erschiende Verstehe ich nicht!, wie es aus dem Name folgt die Alte und die Neue, in München, der Hauptstadt von Bayern. der Hauptstadt von Beyern, München, statt. Auf Grund der antiken Traditione der Antike  stellen werden in den Sälen dieser Museen nur Gemälde ausgestellt.
    Die Alte Pinakothek beherrschtbeherbergt einer des in der Welt der  besten Sammlungen der Malerei in der Welt, die den Zeitraum vomXIVRömische Zahlen verwendet man im Deutschen eher nur um historische Persönlichkeiten mit dem gleichen Namen zu nummerieren, zum Beispiel: "Papst Urban II" oder "König Heinrich VIII" (Heinrich=Henry) 14. bis zumXVIII 18. Jahrhundert erfasst. Außer deutscher Malerei der nordischen Renaissance gibt es hier eine ausgezeichnete Sammlung der Gemälde von Künstlern der flämischen Schule des XVII17. Jahrhunderts. Davon sind ungefähr 60 Bildern von Rubens und gegen ungefähr 20 Gemälde von Van Dyk.
    0 voted
    November 10, 2016
    0
  • Corrected

    Ein bisschen über mich selbst. (a little about myself)?

    helfen Sie mir mit diesem Absatz?

    Hallo Leute,
    Ich heiße Andrew. Ich komme aus California, USA,Kalifornien in den USA  und ich bin beim Militär.
    Ich studiere Deutsch für seit drei Wochen, und ich möchte besser das Sprache die Sprache besser verstehen.
    Ich hatte immer vor eine anderes Sprache zu lernen.(I assume you meant to say: "I always wanted to learn another language?") So, Ich denke, Deshalb dachte ich mir: "warum nicht Deutsch?"
    Ich hoffe ein Gespräch bald mit ein Native haben. bald ein Gespräch mit einem Muttersprachler zu führen.

    Danke für eure Hilfe.


    Hey Andrew, not too shabby! Good luck with your language journey and enjoy the process. All the best and "Liebe Grüße aus Deutschland", Max

    0 voted
    November 10, 2016
    0
  • Answered
    Sorry for the confusion Barbara, it was meant to be a joke. I was only saying I don't want to leave this world behind! Nothing else, no hidden meaning. Regarding the actual question: I think both are ok, but I would change "the world" to "this world"... then again I'm not a native speaker, so maybe take it with a grain of salt and wait for someone else to answer.
    0 voted
    November 9, 2016
    0