Mouse hole regarded as always dark and hopeless place so the "쥐구멍에 볕 들다” means, the days when a bright and happy day comes.

And "-때까지" means "until - happens"

Hope you find this helpful