Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Spanish
Language Skills
PortugueseNative
Interests
Travel
Food
Environment & Nature
Pets & Animals
Sports & Fitness
Activities
  • Followed a topic
    October 21, 2022
  • Corrected
    Oi Rita! Então, neste sábado NÓS vamos à praia POR VOLTA DAS/APROXIMADAMENTE/MAIS OU MENOS dez e meia da manhã, NÓS vamos FICAR na sorveteria e logo VAMOS jogar vÔlei e ENTRAR NO MAR/TOMAR BANHO DE MAR. Nós decidimos que para comer vamos pegar UNS sanduíches do bar e logo passear PELA praia ATÉ QUANDO NÓS QUISERMOS voltar. Espero QUE você goste DA ideia. Até breve! BOM TRABALHO!
    0 voted
    June 16, 2021
    1
  • Corrected
    Não tem como escapar. Quem vai ao supermercado já notou o aumento expressivo no preço de alguns produtos, principalmente aqueles considerados a base da alimentação do cidadão MÉDIO, como podem ser os cereais, a carne branca (porco, frango e semelhantes) e o peixe branco (pescada, robalo e semelhantes). Mas, apesar deste aumento de preço, os supermercados entre eles tentam oferecer o preço MAIS baixo possível para assim competir com os outros supermercados já que eles sabem que o cidadão MÉDIO tem muito presente o preço dos produtos. Incluso por cima da qualidade dos produtos, o que faz que cada vez mais os supermercados deem menos importância à qualidade e mais a ter um preço bem competitivo. Além disso, as mudanças no ritmo de vida das pessoas e a constante evolução da sociedade tiveram duas consequências terríveis para a alimentação, especificamente para a qualidade da alimentação. Em primeiro lugar, atualmente a população consome muito mais produtos processados do que produtos frescos ou locais, de modo que os produtos processados estão se tornando mais baratos devido à redução da sua qualidade. Em segundo lugar, a evolução da sociedade trouxe uma evolução na agricultura, fazendo com que mais produtos que são híbridos de outros alimentos e que têm uma qualidade duvidosa. Por tudo isso, eu penso que a sociedade deveria voltar aos hábitos de alimentação do passado, consumindo produtos frescos e locais e certificar-se de que os produtos SÃO de boa qualidade. Mas para conseguir isso os supermercados precisam estabelecer preços estáveis e oferecer produtos de qualidade aos consumidores. BOM TRABALHO! =)
    0 voted
    June 16, 2021
    0
  • Posted
    False Friends: Quem são os falsos cognatos entre Português e Inglês que você precisa conhecer?
    Avoid embarrassing situations! False friends in Portuguese-English you must get to know now and keep them close to you!
    August 27, 2018
    4
  • Posted
    Learning Article : False Friends: Quem são os falsos cognatos entre Português e Inglês que você precisa conhecer?

    Discuss the Article : False Friends: Quem são os falsos cognatos entre Português e Inglês que você precisa conhecer?

    <a href='/article/1337/false-friends-quem-sao-os-falsos-cognatos-entre-portugues-e-ingles-que-voce-precisa-conhecer' target='_blank'>False Friends: Quem são os falsos cognatos entre Português e Inglês que você precisa conhecer?</a>

    Avoid embarrassing situations! False friends in Portuguese-English you must get to know now and keep them close to you!

    August 27, 2018
    15
    21
  • Corrected

    O quatro quarto para alugar

    Vou alugar um quarto para uma pessoa no num apartamento com dois quartos. O apartamento tem trinta e nove m2 - o quarto para alugar tem cerca de 10 m2 - e fica na numa vizinhança muito verde e amigável. Nas proximidades há os restaurantes, as padarias e as lojas locais, as farmácias, o supermercado, o centro comercial com o cinema, o parque com o bosque pequeninho. Cerca de um minuto em a pé À paragem do autocarro  (?) do estacionamento do carro (?), de qual numeroso autocarros nº 500 e 227 vão no caminho ao (sorry, I don't get it) centro da cidade. Eu trabalho na Cidade Velha e voltando da saindo de casa Às 7h15 consigo estar no trabalho Às 8h. O quatro quarto tem os mobiliáros mobiliários OU móveis necessários: um sofá enorme, o um armário, o uma estante  stante, o escritório uma escrivaninha e a uma cadeira; tão bem como(?) o apartamento tem o aquecimento central, a uma máquina de lavar, o um ferro elétrico, a uma chaleira e o um forno. A renta (O aluguel no português do brasil) - quinhentos zł, além dos pagamentos de montantes fixos - duzentos zł; o depósito sentecentos setecentos zł. O acordo com a dona do apartamento vai ser assinado a em (ou no dia) 1. de julho, mas o quarto já se mantém está sem ocupante, então se pode-se mudar-se anteriormente.


    Bom trabalho! Parabéns. Apenas uma frase eu não entendi o que você quis dizer. 

    Todas as minhas correções são para o Português brasileiro.

    0 voted
    June 27, 2018
    1
  • Corrected

    Vinte e seis de junho de dois mil e dezoito

    Eu adoro fazer palavras cruzadas. É um dos meus passatempos favoritos. Eu comecei a fazer este tipo do de quebra-cabeça desde que era menino (quando era menino OU desde menino) quando meu pai me ensinou. Ele não sabia o inglês e ele ló o fazia (o fazia OU fazia isso) para melhorar seu vocabulário em inglês. Eu faz faço a versão de do New York Times todos os dias com um aplicativo. Em Na segunda-feira, é muito fácil mas em na sexta-feira é um verdadeiro desafio. Eu tenho aprendido (ou, eu aprendi) muito de este com essa atividade y e eu a recomendo a qualquer pessoa que quer queira melhorar seu vocabulário e pensamento.


    Ótimo trabalho, parabéns! =D
    0 voted
    June 27, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 12, 2018
    0
  • Corrected
    0 voted
    April 10, 2018
    0
  • Corrected

    A neve, a caminhada, o café, o feriado, o clima.

    1. Você gosta de neve?
    Eu muito gosto muito de neve. Quando está nevando é mais claro nas ruas (também poderia: as ruas ficam mais claras). Quando era criança, gostava muito de jogar (também poderia: brincar com) bolas de neve e esculpir (também poderia: fazer) um boneco de neve com meus amigos.

    2. Conte-nos sobre sua caminhada mais incomum.
    Não me lempro da caminhada mais incomum. Acho que as caminhadas mais incomuns foram durande viagens. Por exemplo, quando eu estava em Jordan, nós estávamos muito cansadas quando caminhávamos pela Petra e voltamos andando de burro, porque nessa cidade você não pode ir por outro transporte.

    3. Você bebe café? Quantas vezes por dia?
    Eu não bebo café, eu prefiro beber chá. Mas às vezes eu bebo cappuccino. Minha mãe faz um café muito gostoso usando uma louça especial (cezve) e a receita é boa (também poderia: fica boa).

    4. Qual é o seu feriado favorito?
    O meu feriado favorito é o Ano Novo. Todas as pessoas na Rússia esperam muito por este feriado. Nós damos presentes um ao outro, fazemos comida gostosa, encontramos com parentes e amigos e passamos o tempo nos divertindo juntos.

    5. Seu humor depende do clima?
    Meu humor não depende do clima, mas eu gosta de/do clima ensolarado e quente. Infelizmente temos um clima muito nublado e chuvoso na minha cidade, por isso gosto de viajar para países quentes.

    Parabéns! Venha para o Brasil, aqui é sempre quente e agradável! =)
    0 voted
    February 18, 2018
    1