Penso que em relação ao brasileiro abominar outro brasileiro que erre alguma lingua estrangeira é, sobretudo, uma questão cultural. Realmente é perceptível que quando alguém de fora tenta falar o nosso idioma e acaba soando engraçado, os brasileiros não veem aquilo como algo ridículo principalmente quando é algum famoso querido.
É um tipo de atitude que deve diminuir à medida que se abre a mente, seja pelo aprendizado de um novo idioma, seja pelo desenvolvimento de uma empatia que se faz cada vez mais necessária no mundo. Infelizmente melhorias culturais demoram um bom tempo, mas ver esse tipo de conteúdo sendo discutido reflete que ao menos há grupos que prezam por tais melhorias.