Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    关于德国手语

    今天我观看了我儿子的足球比赛。所有的父母和教练都大声呼喊了。只有一个父亲很安静。他只用他的手对球场上的儿子手势。头上有两个人工耳蜗,所以原来他耳聋。我看这个父亲觉得手语很方便。其他孩子肯定听不懂大家喊什么,但是他的儿子看得懂爸爸手势什么。因为其他人都看不懂手语,这个语言也想谜语。德国手语和德语完全不一样。德国手语的语法比较复杂。不但用手表示自己的意思,而且头,脸,眉毛和嘴巴的动作都很重要。比如说,为了表示条件句需要先挑眉毛,后来点头。各国有各国的手语。德国手语和中国手语当然不一样。但是连德国人和奥地利人都说德语,德国手语和奥地利手语也有所不同。德国之内也有几个德国手语方言,例如汉堡手语和慕尼黑手语。将来我要学习手语!


    今天我看了我儿子的足球比赛,教练和所有父母都大声的呼喊,但是,只有一个父亲很安静。他只用他的手对着球场上的儿子比手势。头的两侧有两个人工耳蜗,原来他耳聋(他有听力障碍)。我看到这位父亲的动作,觉得手语很方便。其他的孩子肯定听不清大家在喊什么,但是他的儿子却看得懂爸爸的手势。因为其他人都看不懂手语,所以这个语言就像谜语一样。德国的手语跟德语完全不一样,德国手语的语法比较复杂(Fur mich ist die deutsch Grammatik sehr komplex )不但需要用手表达自己的意思,而且头、脸、眉毛和嘴巴的动作都很重要。比如说,为了表示条件句,需要先挑眉毛,再点头。每个国家都有自己的手语(这么表达看起来习惯一些XD)德国手语和中国手语当然不一样。可是就算德国人和奥地利人都说德语,德国手语和奥地利手语也有所不同。在德国境内也有几个不同版本的手语(德国手语方言,这个肯定不是中文XDD),例如汉堡手语和慕尼黑手语,将来我要学习手语!

    写的真棒啊,基本上所有东西都讲清楚了呢,手语描写也特别有画面感。

    Es ist ein sehre gute Artikel.Alle chinesiche Leute kann alle verstehen.nur einige woerte muss ich wechseln,weil es nicht klassiches Chinesisch ist .

    prima!!!加油~~~

    0 voted
    October 23, 2016
    1
  • Corrected

    一些句子- 第二次

    我天天复习书法,所以写字写得越来越好看。
    考试的时候我得解决问题(是做考试题么? )考试的时候我们要解决考试问题In der pruefung ,mussen wir die Aufgaben loesen。
    我有一个当厨师的朋友。
    国际象棋有很多着种。
    我们作为可以喝的水当然。(这个水我们当然可以喝)

    我曾去过法国。
    对于我的大学我很快乐。我的大学生活令我很快乐
    火车站很近。
    我应做我的作业。我应该做我的作业。(只用“应”语气太强烈了,一般都是命令别人。nur ying als verb.das bedeutet du muss etwas zutun. normalerweise Subjekt ist nicht "ich " sorden andere leute , )
    你们决定去哪个国家了吗?
    他小气及极了,连自己的那份钱也不付。
    考试的时候,一切都我们得知道。
    我女朋友想当一生医生或者教授。(Aerztin und professorin? )

    0 voted
    October 23, 2016
    0
  • Corrected

    一些句子 :-)

    这本很厚的书,我看得完全。

      我完全看得懂  Ich kann alls verstehen

      我看完了 Ich habe alls gelesen

    (没猜出来你想表达哪一个意思 所以做了两个更改Xd)

    我能够写汉字。
    由于难的汉字 学习中文不太容易。

    因为汉字书写困难,所以学习中文不太容易。

    Chinesische Schriftzeichen ist sehr schwere, deshalb``````

    美国政府影响德国的政府。
    国家需要有劲有力的领导。
    我已经没有任何祖父母。(虽然说我们能够看懂,但是我们一般不会这么说~·~)
    对不起,我得准备考试,没有时间。
    我其实觉得其实Paul-Hendrick 可以获得这个奖学金。
    他就是其中之一。
    我有一个很好的学中文的办法。
    一位经理管理一个公司。

    0 voted
    October 23, 2016
    0