What does 邪魔だったかな mean in this context? While talking to my Japanese friend I'm doing language exchange with, I didn't reply to her message for a few days. I apologized for not replying, "先に返事をしなかった悪い悪い" and her response was, "邪魔だったかな?" I know "邪魔" can mean to hinder, get in the way or intrude. But I don't know what exactly she meant. Did she mean "did something get in the way (of you replying)" or did she mean something like, "did I bother you/was I a hindrance?", like she thought she bothered me, so that's why I didn't answer? She translated it to, "was it in the way" but I don't have any context to understand what she was asking me.

Help with translating a Japanese song line? 先に泣かれちゃったら　ワタシはつよがるしかないよ My rough understanding of the line is that someone has been made to cry by using "泣かれ", passive form, however I'm having trouble translating "ちゃったら" and how this changes the meaning of the sentence? I'm sure this is a form of ”しまったら”, so it hints at "if/when..." If I were to guess, I would translate this as "Because I was crying before, I have no choice but to bluff/act tough"

How can I add a picture to a question?