Search from various English teachers...
Profile
Hi I'm Tomo! I live in Japan. My native language is Japanese(standard and Kansai dialect) I love Japan, creation(music, manga, anime...etc), animal and so on. I've passed EIKEN Grade 1 last February. But that doesn't mean now that I'm able to talk about anything with anyone in English. I still can't do that. So I want to practice speaking English more with native speakers and I can help you practice Japanese ! Let's enjoy exchanging each language and culture. Feel free to get in touch ! :D
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    About second question ・会う：Llike "会議", "集会" and so on, basically this kanji "会" has implication "many people gather". But we normally use it regardless of the number of person. ・逢う：Like other answerers wrote. And this has implication "finally", "to meet at one point" and "from both directions". I hope it will help you :D
    0 voted
    November 16, 2016
    0
  • Answered
    最近よく夢を見るんです。 → I dream a lot lately. 理想は理想のままがいい。 → Ideals are good because they are ideals. (Ideals should remain just as it is.) 手の届かないところにあるから輝いて見えるのです → Ideals glitter(look attractive) because they are out of our reach. I hope it helps you :D
    0 voted
    November 16, 2016
    0
  • Answered
    "私のフォローはずれちゃってるけど大丈夫？" I think it can make your friend notice what you mean , and he(she?) will do what he(she?) want to do. I hope it will help you
    0 voted
    November 16, 2016
    1
  • Answered
    "I made my friend swim at the pool." →友達をプールで泳がせた。(If you "made", "泳がせる" is not correct. If you want to say "I'll make my friend swim at the pool", you can say "友達をプールで泳がせる")。 "I made my friend eat with chopsticks" →友達に箸で食べさせた。(and it is the same as the above.) and...if you say "友達をはしでたべさせる", it means..."I"ll make someone eat my friend with chopsticks."！((((( ；ﾟДﾟ))))) So please not to do such a cruel act. Please.lol I hope it will help you :D
    0 voted
    November 16, 2016
    0
  • Answered
    I think 1 is included in 2. So both can correspond to "to omoimasu". And many Japanese use it as "humility" again and again. This is true :D. I hope it will help you.
    0 voted
    November 16, 2016
    0
  • Corrected

    朝 MORNING

    朝、起きたくなかったです。なぜなら夜遅く寝たからです。いま、仕事でとてもいそがしいです。かなり疲れて います。

    (This morning, because I went to bed late, I did not want to get up. Right now, work is very busy. I am very tired.)


    昨日は寝るのが遅かったので(寝るのが遅くなったので)、朝起きたくなかったです(起きるのが辛かったです)。最近仕事でとても忙しいので(忙しくて)、かなり疲れています。

    Probably it is a more natural way of speaking in conversations.


    Good luck :D

    0 voted
    November 16, 2016
    0
  • Answered
    いくら捜査が行き詰まってるからってこんな炎天下に町内全域聞き込み捜査なんて殺人未遂ですよ (maybe... it is more easy to understand?)→”いくら捜査が行き詰まっているからといって、こんな炎天下に町内全域に渡って聞き込み調査をしろだなんて、これは殺人未遂ですよ” and I try to translate it into English…. "While it may be true that the investigation is being at a dead end, it is an attempted murder to order to do legwork throughout the neighborhood under such the blazing sun." ・いくら：It’s not used by itself in this case. It’s followed by “からって”(It’s an easy form of “だからといって") in this sentence. So, maybe... it’s a derived form of a paradoxical usage against conditions which already exist ”いくら〜ても”. so… I mean, I think It’s an integration of “いくら〜ても” and ”〜だからといって”. (And there is another contrasting paradoxical usage “たとえ(たとい)〜ても”. It’s against conditions which assumed.) ・なんて：”〜なんて” In this sentence, it presents subject. It's very similar to a role of “〜は” in this case. ・こんな：”こんな〜” Maybe you can think it is almost the same as “such a 〜" Maybe！(because I’m not Japanese teacher and my English is not good enough yet…and I googled(>o<)! lol.) Feel free to ask me for more explanation about this answer. And if you don’t mind, I’m glad if you correct my English in it！ Good luck :D
    0 voted
    November 16, 2016
    0