Hallo, Ich bin Thora.

Guten <font style="background-color: yellow;">Tag</font>! Ich heiße Thora. Ich bin zwanzig Jahre alt. Ich komme aus Hong Kong und <font style="background-color: yellow;"><strike>Ich </strike></font>bin ein<font style="background-color: yellow;">e</font> Kunstsudent<font style="background-color: yellow;">in</font> <font style="background-color: yellow;">a</font>n der Universit<font style="background-color: yellow;">ä</font>t.<font style="background-color: yellow;"> Mein H</font>obby ist <font style="background-color: yellow;">m</font>alen und <font style="background-color: yellow;">ich gehe</font> gerne wandern <font style="background-color: yellow;"><strike>(oder: ich wandere gerne)</strike></font>. Ich spreche Kantonesish, <font style="background-color: yellow;">Mandarin</font> und <font style="background-color: yellow;"><strike>weit </strike></font>Englisch. <font style="background-color: yellow;">Seit einem Monat </font>lerne <font style="background-color: yellow;">ich</font> Deutsch, aber <font style="background-color: yellow;">mein</font> Deutsch ist <font style="background-color: yellow;">noch </font>nicht so gut.

Auf Wiedersehen,Tschüss!

 

Beeindruckend, nach nur einem Monat Deutsch!

Impressive, after just one month of German! 

Already someone from Germany in your Group? (Native German Speaker)

Need help

Please check (I`m sure there are too many mistakes): I had to put (trotzdem - denn - aber - obwohl - deshalb - wenn - weil - sonst - und) in the sentences.

1. Du mußt das Abitur machen, sonst kannst du nicht studieren.
2. Katja ist ein sehr freundliches Mädchen, aber hat sie wenig Freunde.
3. Ich liebe meinen Beruf. Aber höre ich auf zu arbeiten.
4. Meine Mutter möchte gern Englisch lernen<font style="background-color: yellow;">, auch wenn</font> sie hat leider keine Zeit dazu<font style="background-color: yellow;"> hat</font>.
5. Mein Freund spricht sehr gut Französisch, denn er war im letzten Jahr sechs
Monate in Frankreich.
6. Meine Schwester muß immer vor dem Schlafen <font style="background-color: yellow;"><strike>immer</strike></font> eine Tablette einnehmen,
denn<font style="background-color: yellow;"> sonst</font> kann sie nicht einschlafen.
7. <font style="background-color: yellow;">Trotz, dass</font> ich für die Prüfung so viel gelernt habe, ist <font style="background-color: yellow;">das Ergebnis</font> ungenügend.
8. Clara will nicht studieren, denn sie hat keine Lust mehr dazu.
9. Frau Müller braucht Geld<font style="background-color: yellow;"><strike>,</strike></font> und hat sie gestern gekündigt.
10.Christiane ist mit ihrer Arbeit unzufrieden, denn ihre Arbeitszeiten <font style="background-color: yellow;">sind </font>schlecht<font style="background-color: yellow;"><strike> sind</strike></font>.
11. Canan möchte ihren Magister in Deutschland machen<font style="background-color: yellow;"><strike>. Denn, </strike>da sie Deutsch</font> lernt<font style="background-color: yellow;"><strike> sie Deutsch</strike></font>.
12. Man kann nur dann studieren , wenn man das Abitur macht. <em><font style="background-color: yellow;">(oder gemacht hat)</font></em>
13. Die Firma bietet ein gutes Gehalt<font style="background-color: yellow;"> und auch</font> sonst gute Arbeitszeiten.
14. Wenn ich meine Mittlere Reife habe, möchte ich eine Ausbildung als
Bürokauffrau machen.

Verbesserung

Heute bin ich sehr glücklich! Endlich fange ich an, <font style="background-color: yellow;"><strike>um </strike></font>eine<font style="background-color: yellow;"><strike>n</strike></font> Verbesserung zu sehen. Ich will unbedingt <font style="background-color: yellow;">N</font>iveau B2 erreichen.

Meine Aussagen für die Texte : Internet oder Reisebüro?

1. Wo buchen deutsche Urlauber ihre Reise?

Die Deutschen buchen ihre Reise <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">am</font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> liebsten </font> über Reisebüros. Aber <font style="background-color: yellow;"><strike>bei </strike></font><font style="background-color: yellow;">die </font>jüngeren Kunden buchen sie ihre Reise <font style="background-color: yellow;">lieber </font>im Internet.

2. Was spricht für das Internet?

Es gibt <font style="background-color: yellow;"><strike>weniger </strike>mehr? </font>Rund-um-Uhr-Service. Im Internet kann man praktisch seine Reisen buchen. Und die Mehrheit der Deutschen ist überzeugt davon, dass man im Internet die günstigsten Preise erzielen kann. Außerdem <font style="background-color: yellow;"><em>(oder: Des Weiteren)</em></font> schätzen viele den Informations<font style="background-color: yellow;">gehalt</font> im Netz inzwischen höher ein als <font style="background-color: yellow;"><strike>den</strike></font> im Reise<font style="background-color: yellow;">büro</font>.

3. Welche Vorteile hat das Reisebüro?

Der sichere<font style="background-color: yellow;">re</font> Zahlungsweg und die Möglichkeit, bei Reklamationen einen Ansprechpartner zu haben<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">, sprechen für das Reisebüro.</font>

4. Wo liegen die Gefahren bei einer Onlinebuchung?

Die Zusatzgebühren werden <font style="background-color: yellow;">oft </font>verschwiegen, zum Beisp<font style="background-color: yellow;">ie</font>l Steuern oder Luftsicherheitsgebühren. Das Bezahlen mit Kreditkarte ist riskant, denn wenn man bucht die Reise ab <em><font style="background-color: yellow;">(was möchtest du genau sagen?)</font></em>, wartet man bei Reklamationen oft lange auf sein Geld.

5. Welche Empfehlungen stehen im Text ?

Wenn man seine Reise über internationale Reiseveranstalter bucht, sollte <font style="background-color: yellow;">man</font> bedenken, dass <font style="background-color: yellow;">diese </font>Firmen ihren Gerichtsstand häufig im Ausland haben.

Man sollte <font style="background-color: yellow;"><strike>auch</strike> <em>('auch' kann man weglassen)</em> </font>genau die Geschäftsbedingungen lesen und im Zweifel auf namhafte Anbieter zurückgreifen.

Ich denke es geht um eine Kombination aus Cyberspace und Astronaut / Taikonaut / Kosmonaut. Jemand der in die Weiten des Cyberspace abtaucht.

Brute Clues - Kunststueck <font style="background-color: yellow;">im</font> Project Arts Centre Dublin

Diese<font style="background-color: yellow;">s</font> Kunststueck <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">entstand </font><font style="background-color: yellow;">auf <em>(man könnte auch sagen, die Idee zu dem Kunststück entstand auf einer Recherchereise, das Kunststück selbst entstand dort ja nicht, oder?)</em></font> einer Recherchereise<font style="background-color: yellow;"> an die </font>amerikanische<font style="background-color: yellow;"><strike>n</strike></font> Westkueste. Die drei Kuenstler <font style="background-color: yellow;">besichtigten <em>(begegnen wird eher für Personen verwendet, man kann Personen begegnen)</em></font> dort den 'Baker Damm' oder 'Cowboy Damm' <font style="background-color: yellow;">welcher zu Beginn des 20Jhds.</font> in <font style="background-color: yellow;">die</font> Felsenlandschaft gebaut wurde. In den 50ern trocknete der Damm aus und <font style="background-color: yellow;"><strike>daher wurde</strike></font> die Mineralien und die Farbe der Felsen auf dem Dam<font style="background-color: yellow;">m fielen</font> trocken. Sowohl die organische Form als auch die Farbe des Damms spiegeln die umliegende Landschaft und damit sieht es <font style="background-color: yellow;">so </font>aus, als ob der Damm ein Teil der <font style="background-color: yellow;">natürlichen</font> Lanschaft <font style="background-color: yellow;">wäre</font> und <font style="background-color: yellow;"><strike>gar </strike></font>nicht kuenstlich <font style="background-color: yellow;">angelegt</font>. Brute Clues ist ein Spiel mit der Idee <font style="background-color: yellow;">des</font> Zusammenkommen<font style="background-color: yellow;">s</font> von de<font style="background-color: yellow;">s</font> Organischen und de<font style="background-color: yellow;">s</font> Kuenstlichen. Die Betondecke der Gallerie wird in der Aussenwand des Damms reflektiert oder fortgef<font style="background-color: yellow;">ührt</font> und die Gipskartonwand der Gallerie wird in den Sitzb<font style="background-color: yellow;">ä</font>nken reflektiert - es ist, als h<font style="background-color: yellow;">ä</font>tte jemand<font style="background-color: yellow;"><strike>en</strike></font> die Bank <font style="background-color: yellow;">aus</font> der Wand extrudiert.
Die Kuenstler haben auch ueber <font style="background-color: yellow;">sogenannte</font> 'Groove spots' erfahren - Stellen <font style="background-color: yellow;">am</font> Damm entlan<font style="background-color: yellow;">g</font> wo Leute fuer ein paar Wochen campen wuerden und dann einfach weiterfahren. Dieses Kunststueck soll auch ein 'Groove spot' <font style="background-color: yellow;"><strike>sein </strike></font><font style="background-color: yellow;">oder vielleicht sogar mehrere, sein</font>. Es gibt verschiedene Orte wo man liegen, stehen, sitzen, schlafen oder einfach sein koennte.

20. Oktober 2016

Obwohl ich ungefähr seit drei Jahren Deutsch lerne, ist es schwer für mich, Deutsch zu sprechen. <font style="background-color: yellow;">Aus diesem Grund</font>, <font style="background-color: yellow;">habe ich </font>wenig<font style="background-color: yellow;">e</font> Freunde aus Deutschland<strike><font style="background-color: yellow;"> gibt</font></strike>. Aber <font style="background-color: yellow;">dank </font>diese<font style="background-color: yellow;">r</font> <font style="background-color: yellow;">Seite</font>, kann ich Deutsch sprechen.