En México basicamente es una cuestion, como ya mencionaste, de machismo. Es algo cultural. Desde pequeños se nos dice "los hombres no lloran" o "pareces vieja(mujer)" y cosas por el estilo. Debido a eso la mayoria de los hombres en este pais nos cuesta expresar ese tristeza, dolor, etc por que te hacen ver debil.