United States flag
United Kingdom flag
Search from various English teachers...
Signup/Login
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)
Native
Lesson Feedback
Lesson history
Last month
Last 3 months
All time
Completed lessons
0
0
0
Attendance rate
100%
100%
100%
Teacher reviews
No record
Activities
Corrected
0 voted
October 17, 2016
0
0
Answered
拉开档次是两个进行对比,有两个主语;提高档次只有一个主语
0 voted
October 17, 2016
2
0
Answered
其实英语翻译为汉语也是有官方标准的,主要是以音节为依据,但是在民间通常为简洁而取音译,例如“Trump”,按照中国的官方标准翻译为“特朗普”,诸如新闻联播等都用此翻译;而“川普”是纯粹的民间音译,在此处不代表“四川普通话”。事实上从中国对其他国家名字的翻译来看,中国是很友好的态度,如美国、英国的“美”和“英”两个字在汉语里都是很美好的寓意。
0 voted
October 17, 2016
0
0
00:00
00:00