Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Traduzione per un gioco in inglese

    Sto aiutando due bambini con il loro inglese . Ho trovato questo gioco nella mia casa in Inghilterra ed ho necessità di tradurlo. Puoi aiutarmi? Giochiamo a fare la spesa.

    (Inglese --> Italiano)

    1. The shop closes in 5 minutes - take another go to hurry = Questo negozio chiude tra 5 minuti - fai presto a fare un altro giro

    2. FREE BEANS OFFER! Take a tin of beans and put it into your home trolley = offerta di fagioli gratuiti! Prendi una scatola di fagioli e mettila nel tuo carrello.

    3. You can't see the shampoo - hurry forward 5 spaces to look there = Non riesci a vedere lo shampoo - avanza velocemente di 5 spazi e trovali

    4. It's your birthday - take any item of your choice and place it in your home trolley = È il tuo compleanno - prendi qualsiasi articolo e mettilo nel tuo carrello

    5. You are looking for the catdfood - go forward 5 spaces = Stai cercando cibo per il gatto - vai avanti 5 spazi.

    6. You are in a hurry - have another throw. = Sei in fretta - hai un'altro lancio (di dadi penso)

    7.You are given a voucher - take any item from any one player of your choice. = Hai ricevuto un coupon - prendi qualsiasi articolo di un giocatore a tua scelta.

    8. FREE FRUIT OFFER! You may take an apple and place it in your home trolley. = Si regala Frutta! Puoi prendere una mela e metterla nel tuo carrello.

    9. Cheese sandwhiches for lunch. Take cheese and bread and put them in your home trolley. = Panini al formaggio per pranzo. Prendi formaggio e pane e mettili nel tuo carrello.

    10. You're late for tea - hurry - take an extra go. = Sei in ritardo per il tè - sbrigati - fai un'altro giro.

    11.FREE CHEESE OFFER! You may take cheese and put it in your home trolley. = Si regala formaggio ! Puoi prendere il formaggio e metterlo nel carello.

    12. Have another throw = Hai un' altro lancio (di dadi)

    13. FREE BREAD OFFER! You may take a loaf of bread and put it in your home trolley = si regala pane! Puoi prendere una pagnotta di pane e metterla nel carrello.

    14. You're hungry - you may take an apple and put it in your home trolley. = Hai fame - puoi prendere una mela e metterla nel tuo carrello.


    15. Beans on toast for tea. Take beans and bread and put them in your home trolley. = Toast e fagioli per cena. Prendi fagioli e pane e mettili nel carrello.

    0 voted
    October 13, 2016
    0
  • Corrected

    Stavo in un bar pieno di profumo del caffè

    Stavo in un bar pieno di profumo di caffè

    C'erano due gruppi di persone che chiacchieravano. Uno era composto (usa sempre lo stesso tempo verbale) da quattro donne, e tutte sembravano avere circa 40 anni, stavano ridendo per qualcosa detta da una di loro. Forse erano tutte mamme e avevano deciso di rilassarsi un po' in un bar, lontane dai bambini. Parlavano a voce piuttosto alta, avevano tante cose da dire e forse non si incontravano da un po' di tempo.

    Un altro gruppo era composto da tre ragazzi uomini. Avevano circa 20 anni. Tutti e tre portavano la camicie, ed erano vestiti eleganti. Forse avevano finito di lavorare, quindi erano venuti al bar per bere un buon caffè e chiacchierare. Oppure erano studenti universitari che studiavano insieme. È possibile che fossero amici dalle superiori o dalle elementari. Anche loro non smettevano di ridere.

    Accanto a me, invece, c'era una donna, forse una scrittrice. Stava scrivendo qualcosa con il computer e aveva un libro sul tavolo. Oppure una studentessa universitaria che doveva finire il suo compito.

    Alla mia sinistra, c'era un ragazzo che guardava un anime giapponese. Era molto concentrato, e guardava un episodio dietro l'altro. Forse stava aspettando la sua ragazza o gli amici. Nessuno sa se fosse uscito da casa per evitare sua madre che gli dava fastidio, perchè non voleva studiare ma guardare l'anime. Lo facevo anche io qualche anno fa, ahahah.

    il vice manager di questo bar lavora ogni giorno. C'è lei ogni volta ci vado. È gentile, sa come fare un buon caffè, a me lei piace. Lavora sempre con entusiasmo, fa del suo meglio. Vado in questo bar ogni tanto, una volta ogni due giorni magari.

    Ho provato a descrivere la situazione di un bar in cui mi trovo adesso. Ho scritto in passato per esercitarmi con i tempi. Grazie!!
    0 voted
    October 13, 2016
    0
  • Corrected

    Fare due cose allo stesso tempo è troppo per un uomo

    Sì dice sempre che gli uomini non possono fare due cose allo stesso tempo. È vero o no? Non so se ci sia qualche ricerca scientifica, però ogni volta quando vedo questo fenomeno, i miei pregiudizi sono rafforzati. Non più di una settimana fa mentre un amico mi stava facendo un caffè, si è fermato per parlare, e c'è voluto troppo tempo prima che il caffè fosse pronto. E questa è tortura per una svedese che postrebbe morire senza caffè.:(((
    0 voted
    October 13, 2016
    1