1. there can be many performances in "晚会“, including dancing, singing, and even kungfu or magic show. so the answer to 1 is yes!
2. 那儿 can refer to anywhere but not the place you are in right now, it's nothing to do with the size of the place, 那儿 can refer to a country or a province or a city or a block or a shop, it's depends. Pay attention, just the place not right here.
3. correct
4. 我中的哥哥 is kind of weird, you can say 我二哥, 我三哥,which means my second brother or third brother with a order of age. we don't use 中 to describe certain cousins who is neither the oldest nor the youngest, just use number to describe please.
5. maybe correct
6. you can say 你要注意你的食物 because 食物 has a broader meaning than 饭菜,and it is more suitable for this translation