Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    There are several meanings/ utilizations of "有个交代” 1. As is in your example: ... 我对你有个交代 which means accomplish your unfinished will; 2. "在这个问题上 希望政府对人民有个交代“ which means be able to explain it or straighten things out; 3."领导要出差 临走前对工作有个交代” which means make task arrangements in advance; In traditional Chinese culture, people believe that there is an afterlife. But people are not able to move on to the afterlife if they have unfinished last wishes. Their souls are still entangled in this world. If "有个交代” is related to finished last will, in a way it means "let go".
    0 voted
    October 14, 2016
    1
  • Answered
    I am confused too. I was told to only use "あなた" to indicate boyfriend or brother.
    0 voted
    October 11, 2016
    2
  • Commented
    Hi Mozart, I am a native Mandarin speaker and I live in the US...so no time-zone problem. I can help you with speaking and writing.
    0 voted
    October 9, 2016
    0