Profile
Learning
English
French
German
Spanish
Language Skills
ItalianNative
Portuguese
Chinese (Mandarin)
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Grammar review... please check it! 1. If tomorrow doesn't rain, we'll go fishing. 2. The tallest in the classroom is the cleverest too. 3. Walking alone could be very sorrowful, but also useful to reflect on (to think?). 4. He asked me what time the bus would have arrived. 5. I'd never want to take an airplane: it scares me very much. 6. If I had the possibility, I would leave to New York immediately. 7. Big cities don't excite me, I would rather small villages. 8. If I had told all to John, he would have never forgiven me. 9. I really like going with my family to take an ice cream and go around in town. 10. If it starts raining, we'll all go to the bar around the corner. 11. I've bought this T-shirt at the shop in front of the school where my brother attends the 4th year of primary. 12. If he hadn't helped me, I would have not known what to do.October 31, 201620
Un saluto a Bob Dylan
ieri sera ho visto sul (ALLA) televisione un attore recitando (CHE RECITAVA) dei versi
di Bob Dylan tradotti in tedesco - parola per parola.
Ho deciso di tradurre Blowing in the wind parola per parola- commincio (COMINCIO) con il primo verso:
Quante strade un' (APOSTROFO SOLO DAVANTI A NOME FEMMINILE CHE INIZIA PER VOCALE) uomo deve fare
per essere chiamato un' uomo ?
Su quanti mari un piccione deve volare
prima di restare sulla sabbia?
E quante volte le palle di cannoni (E) devono andare in aereo
prima di essere proibite per sempre?.
La risposta, amico mio
la risposta, amico mio
la risposta sta volando via via
( la risposta vola via per il (NEL, anche se "per il" non è sbagliato) vento.
Forse uno/a (QUALCUNO/A) vuole provare di (A) tradurre la seconda strofa?0 votedOctober 15, 20161

00:00
00:00