Search from various English teachers...
Profile
Hello! I am a native Spanish speaker from Mexico City. I would like to practice Englsih and help you to learn and practice Spanish. Also I'd like to learn some French.
Learning
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Una reflexión sobre una nación.

    Cuando me mudé por primera vez a Nueva Zelanda hace casi 20 años pensé que la gente de aquí era agradable, igualitaria, social, casi socialista en su actitud hacia los demás y la vida en general.

    En el curso de estos 20 años mi visión de la gente cambió. No son tan amigables, y ciertamente no son socialistas. Si hablas con un individuo que no es un colega, un conocido o un amigo, siguen siendo amigables y serviciales (los tres obviamente en la mayoría son amigables).

    Pero la mayoría de ellos son en realidad auto-obsesivos, con derecho, gilipollas egoístas. Es lo más fácil de ver cuando observas el tráfico. Pero también se hace obvio cuando se trata del costo de la vida. Cualquier alimento, pero la carne y los lácteos en particular, son terriblemente caros aquí, y a menudo me pregunto cómo sobreviven las personas de bajos ingresos. ¿Y por qué? Porque desde la crisis de la EEB en Europa hace unas décadas, los productos de Nueva Zelanda se han vuelto muy populares, y pueden venderse por un precio más alto. Y los locales comenzaron a esperar poder obtener los mismos precios aquí. Es una sociedad de "perro come perro". Mi casero me explicó que tengo que pagar un alquiler más alto porque se mudó a una casa más grande. Yay.
    0 voted
    May 23, 2020
    5
  • Corrected
    ¡Qué fiesta!

    Hoy estoy haciendo carne de cerdo ahumada. Se requiere un día entero para hacer esto/hacerla*. Más tarde, todos se reunirán alrededor de la fogata y disfrutarán del cerdo con pan o tortillas. También, habrá música, vino y whisky. ¡Qué fiesta! :)


    *Puedes cambiar "Se requiere un día entero para hacer esto" por "Se requiere un día entero para hacerla", en femenino porque estás hablando de la carne de cerdo ahumada. Saludos
    0 voted
    May 23, 2020
    0
  • Corrected
    What is your dream job?

    Cuando yo era niña, el trabajo de mis sueños era ser maestra o <s>una</s> directora de orfanto. Ahora soy una maestra para estudiantes ciegos. En el futuro, espero <s>que</s> crear tecnologías que ayuden a personas con discapacidades. Muchas personas con discapacidades son más capaces de lo que parecen–ellos sólo necesitan herramientas que los ayuden a expresarse. Uno de mis libros favoritos se llama “Out of My Mind” de Sharon M. Draper. Es una historia sobre una chica que tiene parálisis cerebral y no puede hablar pero es muy inteligente. Sin embargo, la vida de ella cambió cuando <s>ella</s> consigue una computadora que habla.

    Saludos :)
    0 voted
    May 23, 2020
    1
  • Corrected
    calidades del trabajo

    No soy adicta al trabajo. Creo que es importante tener equilibrio. Estoy dispuesta a trabajar horas extras pero necesitaré considerar <s>lo que</s> las compensaciones <s>son</s>. Solamente hay un tiempo específico cada día. Cuando haces una cosa, no puedes hacer otra. Mi tiempo con mi familia y mis amigos es importante para mí. Me gusta relajarme, leer, hacer ejercicio<s>s,</s> y estudiar español. Un trabajo es importante para pagar impuestos y facturas pero al final del día, el trabajo seguirá sin ti. Espero que todos pueden disfrutar su<s>s</s> trabajo<s>s</s> para que no se sienta como un trabajo.

    Muy pequeñas correcciones. Saludos!
    0 voted
    May 23, 2020
    1
  • Corrected
    Un Reflejo de "Instrumentos de guerra"

    Para mi clase de español:

    Esta crónica describe la historia de Christian Martínez y un momento de su vida en el que temía que los guerrilleros lo mataran. El Ejército de Liberación Nacional secuestró a Christian y a su banda para una fiesta de cumpleaños. Ellos temblaban como un flan pero escucharon las órdenes del ELN. Era el cumpleaños del comandante del ELN y los guerrilleros necesitaban a los músicos para tocar música. Christian y su banda estaban entre la espada y la pared porque vivían en un pueblo donde había paramilitares quienes luchaban contra los guerrilleros. Pero, para salvarse, tuvieron que interpretar música bailable para la fiesta.

    Afortunadamente, los guerrilleros disfrutaban como locos, y <s>ellos</s> empezaron a beber mucho <s>de</s> alcohol. Durante la interpretación, un guerrillero borracho hizo tiros al aire con su arma. La banda se quedó como piedra, pero el hombre solo estaba bailando <s>a</s> la música. Después, el director contó a su banda que los guerrilleros estaban contentos, y les gustó la música. Cuando los guerrilleros empezaron a estar cansados, la banda se fue y volvió a su pueblo en autobús. Ellos se dieron cuenta que gracias a Dios todos <s>hubieron</s> sobrevivieron. Pero todas las personas tuvieron que prometer que no hablarían sobre ese momento.

    Christian fue una persona valiente y controlada cuando estuvo en peligro en esta historia. También, fue inteligente porque supo que necesitaba andar con mucho ojo con el ELN. Y la banda también fue inteligente porque hicieron el plan para tocar música despacio para parar la fiesta. Ellos tuvieron que decir amén a todo lo que dijeron los guerrilleros, pero con este plan, ellos realizaron su compromiso y pudieron salir.

    Sin embargo, creo que en la historia él estaba aterrorizado. ¡Y tiene sentido! En Colombia, se puede matar a alguien porque sigue a un grupo particular en la guerra, y hay muchos para elegir. Existen los paramilitares, los guerrilleros del ELN y Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), y el gobierno de Colombia. Incluso ahora mismo, muchas personas viven con miedo. Christian tiene suerte de que ya no vive en Colombia. Él quiere que en el futuro, cuando la guerra termine, las personas puedan ser libres.
    0 voted
    May 23, 2020
    1
  • Corrected
    Deporte

    Cuando era niña, jugaba muchos tipos de deportes. Jugaba al baloncesto, voleibol, hockey, y corría por la pista. En ese momento, se animaba a los estudiantes para que jugaran deportes. Me divertí mucho y aprendí muchas cosas también. Aprendí a regatear en baloncesto y a servir en voleibol. Mis recuerdos de jugar deportes son muy importantes para mí. Hice muchos amigos y visité muchos lugares. Los entrenadores también eran muy amables. Pero ahora, no hago ningún deporte. Quizá por eso estos recuerdos son tan importantes para mí.
    0 voted
    May 22, 2020
    0
  • Corrected
    El nuevo micro

    Hace poco compré un nuevo micrófono que se supone es uno de los que tiene el mejor reconocimiento de voz en el mercado. Pero lo malo es que cuando hablo en él, tengo que estar precisamente enfrente <s>de ello</s> para que registre mi voz.
    0 voted
    May 22, 2020
    0
  • Posted
    Intercambio Inglés y Español (Language Exchange)
    Hola comunidad! ¿Alguien interesado en practicar español? Me gustaría practicar inglés

    Hello community! I'm looking for someone to practice English, I can help with Spanish :)
    May 22, 2020
    0
    0
  • Corrected
    Me Encanta Mi Wii

    Me gusta más mi Wii que mi Xbox One. También quiero un ps3 porque oí que puedo jugar los juegos de ps1. No tengo nada que hacer, sólo estudiar idiomas y jugar juegos. ¿Cuáles son tus aficiones?
    0 voted
    May 22, 2020
    0
  • Posted
    Quisiera aprender francés
    ¡Hola! ¿Alguno de ustedes sabe de algún sitio web donde pueda encontrar material para aprender francés de forma autodidacta desde cero? Quisiera intentarlo por mi cuenta antes de tomar clases. ¡Muchas gracias!
    May 15, 2020
    0
    0