| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
L'aria di Violetta ''Addio, del passato da La Traviata
Addio, del passato dei sogni ridenti,le rose del volto già sono pallenti,
l'amore d'Alfredo pur esso mi manca,
conforto, sostegno dell'anima stanca.Ah, della traviata sorridi al desio,
A lei, deh, perdona, tu accoglila, o Dio,
Or tutto finì.
Le gioie, i dolori tra poco avran fine,
La tomba ai mortali di tutto è confine!
Non lagrima o fiore avrà la mia fossa,
Non croce col nome che copra quest'ossa!
Ah, della traviata sorridi al desio;
A lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio,
Or tutto finì.
Ottima memoria Nile D'Angeli!E complimenti anche per il buon gusto musicale ;)
<pre> </pre>0 votedOctober 25, 20160First notebook entry: Introducing myself - Mi presento
Ciao a tutti! Io mi chiamo Willemijn, sono una ragazza olandese e ho 19 anni. Quest'anno sono stata 8 mesi in Italia per divertirmi, ma sopratutto per imparare la bella lingua. Ora sono ritornata in Olanda e vorrei continuare ad parlare e migliorare il mio italiano. Dunque, mi piacerebbe incontrare persone per fare due chiacchiere. Parlo olandese, inglese, un po' italiano e un poco di tedesco. A presto? =)Complimenti! Ottima presentazione :)
0 votedOctober 25, 20160Basic phrases in Italian - Frasi base in italiano
Gli uomini sono nell'automobile.
L'uomo è al tavolo.
La donna non è al tavolo. È sulla sedia.
Anch'io sono su una sedia.
I bambini sono sull'autobus.
Lei è vicino all'edificio.
La donna non è sul divano giallo. Lei è sul divano marrone.
Io non sono nell'automobile nera. Sono nell'automobile bianca.
Lui è un uomo buono.
Mario e Luigi sono uomini buoni.
Lei non è nell'autobus. È nell'automobile.
Lui è al tavolo.Queste frasi non presentano alcun errore :)
0 votedOctober 25, 20160Ciao :)
Ecco un'alternativa:
Una e-mail
Salve!
Mi chiamo Veronica, sono -- cinese e verrò a Milano per lavoro il mese prossimo. Vorrei trovare un appartamento in centro.
Ho visto il suo annuncio sul sito www.subito.it e sono interessata al suo appartamento perché è grande e luminoso. Quindi vorrei chiederLe delle domande ('delle domande' è sottinteso. Anche porLe delle domande, ma è meglio non dilungarsi):
1. Potrò affittarlo solo per 2 mesi? Perché poi dovrò ritornare in Cina.2. Quanto costa per un mese? Le spese di GAS e LUCE sono incluse?
3. Quanti coinquilini ci sono già nell'appartamento? (o 'Quanti coinquilini ci sono nell'appartamento?')
2. Arriverò a Milano fra 32 giorni. (Quando arriverò) Al mio arrivo, Lei avrà -- tempo per mostrarmi l'appartamento? Se sì, decideremo l'orario per vederlo.
Se Lei vuole offrimi quest'appartamento, mi può scrivere a [email protected] o può chiamarmi al +39 123456789.
Grazie e buona giornata.Molto bene Veronica!
0 votedOctober 25, 20160La mia introduzione
Ciao a tutti!
Mi chiamo Alkis e vengo da Cipro. Mi sono appena iscritto qui. Ho studiato l'italiano per tre anni. La ragione per cui voglio impararlo è semplicemente perché mi piace. Spero che io non scriva molto male.
Sono andato (*) in Italia solo due volte. Un paese meraviglioso, non siete d'accordo? Sono stato a Roma, in Sicilia, a Napoli, Firenze, Venezia e all'isola d'Ischia (una piccola isola vicino a Napoli).
Mi piace viaggiare, leggere romanzi, ascoltare e scrivere la musica e come mestiere faccio il programmatore.
Spero che nel mio prossimo tema potrò dire più cose su me e spero di farmi molti amici qui.
Alla prossima!!(*) parlando con italiani o persone che abitano in Italia, dovresti dire 'venuto'
Benvenuto! E complimenti per la tua presentazione, non hai affatto scritto male :)
Aspettiamo i nuovi testi e in bocca al lupo per i tuoi studi :) Ciao!
0 votedOctober 24, 20160- Quando ero studentessa
Quando ero una studentessa di scuola superiore, mi sono divertita tantissimo. La mia scuola era solo per -- ragazze, quindi non avevamo quasi nessuna privacy. Correvamo come i tori (ma veramente (1), forse vi avrebbe fatto paura se lo aveste visto con i vostri occhi), ci cambiavamo i vestiti in aula, ecc…. Ma era molto divertente, devo ammetterlo.
L'episodio che ora vi racconto forse è accaduto durante primo anno, era d'inverno ed avevamo avuto una lezione di musica. Generalmente nella scuola coreana la pausa dura circa 10 minuti. -- Vicino all'aula di musica, c'era una collina, non tanto alta, che era stata coperta dalla neve d'inverno. Noi cercavamo sempre delle cose divertenti. Sì, abbiamo fatto tante cose folli. In quel momento ci è venuta improvvisamente un'idea.
Abbiamo usato (2) il libro di testo di musica come -- slitta da neve. Era molto, veramente molto divertente! Dopo di noi, anche le altre studentesse hanno cominciato a farlo. Alla fine, gli insegnanti l'hanno vietato, ma, dopo un po', l'abbiamo fatto di nuovo. (Mi mancava tanto!)
A proposito, un'altra ragione per cui lo trovavo divertente è che sebbene anch'io usassi il libro come slitta in quel tempo (3) (tante volte), mi ero ricordata di non adoperare il mio, ma quello di un'altra allieva! Come potete immaginare, il libro era a pezzi, alla fine la copertina del libro era tutta bagnata e se n'è andata da qualche parte.
Non mi ricordo com'è finita la storia, ma forse la mia amica mi ha picchiata (ahahah). Ma il libro di musica non era tanto importante (4), quindi…, forse non mi ha picchiata così tanto. È molto divertente, un ricordo che non potrò dimenticare mai. Ne parlo sempre quando incontro le mie amiche e riviviamo (5) il periodo di scuola!
Grazie !!!(1) puoi sostituire 'ma veramente' con 'davvero'
(2) si può dire anche 'Abbiamo preso il libro di testo di musica per una slitta da neve' ma com'è sopra è meglio
(3) meno biblico: 'periodo'(4) suppongo non fosse una scuola di musica...
(5) altro sinonimo di ricordare/parlare 'riesumiamo'
Ma... sei un vandalo scassa-libri-altrui!!! E recidiva! :D
Ti perdoniamo solo perché ora hai cura dei libri e rispetti l'altrui proprietà, VERO?!?Grazie per aver condiviso con noi questi bei ricordi, molto freschi, allegri e la descrizione è molto vivida, davvero divertente :D e complimenti per il tuo italiano :)
0 votedOctober 24, 20162
