I´ll write this in portuguese.. ok? Há diferenças sim e semelhanças entre o português e o espanhol. Os dois são línguas latinas. Possuem a mesma raiz no latim. Porém a formação dos idiomas foram diferentes. O português europeu foi se diferenciando do espanhol também por motivos de emancipação política, teve seu apogeu olítico com Afonso Henriques (1º rei português) século XI. O português brasileiro (muito procurado por estrangeiros) foi formado pelo português de Portugal (grande base) mais as línguas indígenas da américa do Sul e línguas Africanas. As diferenças são de nomenclaturas, pois agramática é praticamente a mesma. O Espanhol americano também teve suas diferenças do europeu. Agora, comparar o espanhol e o Português é meio complicado. São ´línguas vizinhas, tanto no continente americano e no europeu. A pronúncia é diferente, são mais fiéis aos fonemas das letras do que o português. A velocidade da pronúncia não é uma marca. Depende muito da região que voce visita. Já li pesquisas que povos de línguas germâncias (como o inglês) aprendem com mais facilidade o espanhol do que o português. A questão verbal é quase a mesma, pois possuem desinências como o português. São poucas variações, falo muito melhor o inglês do que o espanhol, mas sei que esta é mais próxima da minha língua. OK? If you have some difficult to understand what I wrotte, ask for me to translate.. ok? I hope to help You. Abraço do teu amigodo Brasil Victor Hugo