| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Καλημέρα! Με λένε Σεσηλ.
[His name is Tomas] -Το όνομά του (άντρα μου) είναι Τόμας
[What's your name? -formal and informal] Πώς σε λένε; (informal) Πώς σας λένε; (formal)
Είμαστε ξένοι. Είμαι Γαλλίδα. Είναι Σλοβάκος.
Είμαστε διακοπές. Έχουμε χρόνο. Do you want to say 'We have time'?
[We are married]. Είμαστε παντρεμένοι
[We live in Bratislava in Slovakia]. Ζούμε στην Μπρατισλάβα, στη Σλοβακία
Είναι καθηγητής [of Physics at University]. φυσικής στο Πανεπιστήμιο
[I am thirty-five years old]. Είμαι τριανταπέντε χρονών.
Αγαπώ τα ταξίδια [and languages]. και τις γλώσσες
[Sorry, I don’t understand]. Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. Μιλάω πολύ λίγα Ελληνικά.
Μιλάω [English, French, Spanish, Italian, Slovak, German]. Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Σλοβακικά, και Γερμανικά.Μπράβο Σέσηλ! :)
0 votedAugust 3, 20173Τι είναι οι γλώσσες για εμένα
Μου αρέσει να μαθαίνω τις γλώσσες. Είναι σημαντικό για εμένα. Τα Ελληνικά ειναι δύσκολη γλώσσα για εμένα. Μαθαίνω την Ελληνικά ηδη τον εδώ και έντεκα μήνες ενδεκα μηνα. Αλλά την μιλώ δικη πολύ λίγο. Θέλω να μάθω την ελληνική γλώσσα άριστα. Μαθαίνω Αγγλικά γιατί είναι σημαντική γλώσσα.
0 votedJuly 26, 20172- Γεια σου Ναταλία This would simply be "Αυτός είναι ο Ματ" και "Αυτή είναι η Τζούλι", which also translate as "He is Mat" and "She is Julie". Depending on the circumstances you could also say "Απο'δω ο Ματ" και "Απο'δω η Τζούλι", and it would have the same usage as in English when you say "Here's Mat" and "Here's Julie"0 votedJuly 23, 20171
Η παρουσίαση [Entry #3]
Είμαι ο Μιχάλης. Βασικά, με λένε Micael, αλλά μου αρέσει πάρα πολύ το ελληνικό όνομά μου. Είμαι Βραζιλιάνος, από την Φορταλέζα, μια πολύ μεγάλη (και όμορφη) πόλη. Τώρα, μένω στην Αγγλία. Σπουδάζω εδώ.
Οι μέρες μου είναι πάντα οι ίδιες. Πηγαίνω στο πανεπιστήμιο κάθε μέρα (από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή). Εκεί, δουλέυω σε ένα εργαστήριο και, τώρα, επίσης, γράφω τη PhD διατριβή του διδακτορικού/PhD μου. Το Σάββατο μαγειρεύω, καθαρίζω το σπίτι και ξεκουράζομαι. Την Κυριακή, πηγαίνω στην εκκλησία.
Μου αρέσουν οι γλώσσες. Μιλάω Πορτογαλικά (η μητρική μου γλώσσα), Ισπανικά, Αγγλικά, Γιαπωνεζικά και τώρα, λίγο λίγο τα Ελληνικά. Θα είναι τα προηγούμενα η τελευταία γλώσσα που μαθαίνω, το μυαλό μου δεν μπορεί να μάθει άλλες πια.
Η οικογένειά μου μένει στην Βραζιλία: η μαμά, ο μπαμπάς και η αδελφή μου. Τους αγαπάω πάρα πολύ. Ο μπαμπάς (μου) δουλεύει/ασχολείται με το αυτοκίνητα - είναι μηχανικός. Η μαμά (μου) με το φαγητό - είναι μαγείρισσα. Η αδέλφη μου σπουδάζει - ξεκινάει η δουλειά τον επόμενος χρόνος. Μένουν μαζί.
- ΜιχάληςΜπράβο Μιχάλη! Πάρα πολύ καλά τα ελληνικά σου :) Συνέχισε!
0 votedJuly 20, 20170Γένεσις [Entry #1]
Αυτό είναι το πρώτο κείμενο που γράφω στα Ελληνικά. Θα υπαρχόυν πολλά λάθη, το ξέρω. Αλλά, δεν υπάρχει πρόβλημα. Μελετώ/Μαθαίνω αυτί η γλώσσα για μόνο 3 μήνες. 'Ωστε, αv κάνω λάθη είναι εντάξει, χαχα. Επίσης, στο μέλλον, θα δω πόσο καλύτερα θα γίνω.
Εντάξει, αρκετά για σήμερα.
Μιχάλης.
(:Πολύ καλή προσπάθεια Μιχάλη, μπράβο!
0 votedJune 8, 20171
