Search from various English teachers...
Profile
Hi! I've been learning French since February 2020. Because of the Covid19, I can't go to the french school anymore so I'd like to practice French here! I'll appreciate your corrections on my notebooks and I'd be happy to help you with Korean, too!
Learning
English
Spanish
French
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    En suit, je vais faire du sport plus régulièrement. Je me suis inscrit pour une classe d’aquafit, deux fois par semaine et je me suis aussi inscrit pour une classe de yoga, une fois par semaine. Je pense que c’est très important d’avoir un horaire fixe et de sortir de la maison. En fin, je vais essayer de retrouver une vie un peu plus sociale. J’ai vécu trop solitaire en raison de corona. Mais je ne peux pas gaspiller mon temps à Montréal et me sentir seul. Je voudrais aussi être un peu plus indépendante de mon marie a fin que je ne veux pas lui donner la pression de m’amuser tout le temps. Maintenant, je rencontre mes amis de l’institut française sur skype le mardi. Je vais y continuer. En plus, je viens de retrouver quelques femmes mariées coréens à Montréal. Je suis très contente de les rencontrer la semaine prochaine. J’ai une amie d’échange linguistique qui veut m’aider pour mon français et anglais et pratique son coréen. Je vais la rencontrer souvent. Malgré la situation ou tout est incertaine, je vais essayer de profiter ce temps quand même exécutant mes plans avec patience. Qu’en pensez-vous ? Partagez vos idées avec moi s’il vous plait !
    September 19, 2020
    2
    0
  • Posted
    Ma vie est à l’envers !! Alors, que suis-je censée faire ? A cause du corona, tout ma vie a été totalement changée depuis le confinement à la mi-mars. J’étais très occupée à aller l’école française. J’ai pris un programme intensif de français pour 20 heures par semaine depuis février et je suis devenue ami avec tous mes camarades de classe, indépendamment de l’âge et de la nationalité. Je suis aussi allée au studio de yoga ou il y avait beaucoup de classes amusantes et instructeurs sympathiques. Cependant, le Covid19 a venu à Montréal aussi donc l’institut français est encore fermé et le studio de yoga est fermé pour toujours. Je suis fâchée et je me sens mal ces derniers jours parce que tous les deux étaient les raisons d’avoir choisi cet appartement pour être proche de ceux et je ne peux pas trouver autres remplacements. Donc, J’ai bien réfléchi à quoi faire et à comment passer ce temps de crise et voila mes solutions. D’ailleurs, je pense que le plus important pour trouver un bon emploi plus tard est le français parce que la compétence de communication est la plus élémentaire chose pour travailler. J’étudie le français tout seul maintenant et je suis perdue parfois. Ce serait utile si je cherche un prof de française en ligne et apprendre de nouvelles grammaires. Je vais pratiquer à parler française plus souvent avec mon marie et parler devant l’appareil photo.
    September 19, 2020
    0
    0
  • Corrected
    오랜만에 한국어를 <s>써다 </s>씁니다.

    코로나 바이러스가 너무 무섭(습니)다. <s>제가 </s>저는 이미 서른 후반<s>있</s>이지만, 바이러스 때문에 전 세<s>게</s>계가 모두 <s>정지처럼</s> 멈추고 <s>하 </s>학교도, 회사도 <s>휴지되는</s> 문을 닫는 것은 태어나서 처음 경험<s>입니다 </s>합니다. 사람들이 <s>합렵</s> 협력하고 <s>그</s> 이 무서운 병을 빨<s>이</s>리 <s>이기면 </s>극복하면 <s>너무</s> 정말 좋겠습니다.

    같은 마음입니다!:)
    0 voted
    March 20, 2020
    1
  • Corrected
    제 생일 소원

    곧 제 생일<s>을 곧 있을 거예요 </s>이에요. 그래서 제가 좋아하는 까페에서 케이크를 사고 싶었어요. <s>근데</s> 그런데 이 까페가 코로나 때문에 (문을) 닫아요. 이 까페<s>가</s> 에는 진짜 맛있는 케이크가 <s>있서</s> 있어서 저는 조금 슬퍼요.



    미리 생일 축하해요!!xD 저도 치즈 케이크가 너무 먹고 싶은데 까페에 갈 수 없어서 아쉬워요..ㅠㅠ
    0 voted
    March 20, 2020
    1
  • Posted
    Mes jours pendant l'auto-isolement Mes jours ne sont pas trop ennuyeux. Parce que j'ai assez d'activites je fais tour les jours: Je lire le livre, The wind-up bird chronicle en anglais pour 1h 30mins. Ensuite, j'étudie le français pour 1h 30mins, aussi. Plus, j'ai commencé a pratiquer la conduite. Mon marie et moi nous nous sommes allés au parking vide du park Angrignon. Ç'était un peu loin de la maison, mais il y avait peu de voitures. De temps en temps, m'inquiète un peu que cette situation va durer longtemps. Je veux que les gens restent calmes.
    March 20, 2020
    2
    0
  • Corrected

    운동...

    요즘은 너무 바빠서 운동을 별로 하지 않는다. 그런데 운동하지 않으면 (일할 때 에너지가 빨리 떨어진다). 빨리 피곤해진다.  

    심지어,(그래서) 일을 천천히 하면 시간이 부족하게 되다. 기 때문에 결국에 또 운동할 수 없다. 또 일을 끄그만 두면 돈 받지 않고 돈을 못 벌어 음식을 살 수 없고 (그러면) 힘이 없어져서 운동을 할 수 없다.

    해결책이 하나 밖에 있다없다: 서커스에 가입해야 된다.


    아주 재미있는 글을 쓰셨네요! ^^ 

    0 voted
    January 27, 2017
    1
  • Posted
    Searching for the right book One of my new year resolutions is to read one English book a month. I've started this new plan with a book named A Great And Terrible Beauty. I came across with this book while browsing a fantasy fiction with magical power, hoping to find some great books like the ones I read long time ago. This book is a New York Times Bestseller so I thought it would be fun to read, which turned out to be not true yet.. I've read almost three quarters of the book but there has been no part that is so captivating. There were a few chapters with a high tension and thrills that really made me intrigued, which shamefully turned into nothing at the end. I really hope the last part of this book gives me some satisfying excitement at the end!!
    January 27, 2017
    5
    0
  • Corrected

    Practice using the expression 뒷북치다

    저는 제 1형 당뇨병 있는 진짜 모르겠었어요? 항상 뒷북치네요.

    제가 제 1형 당뇨병 있는지 진짜 몰랐어요? 자주 뒷북치시네요..("뒷북치다" is not an expression that can be used to order people or people in higher position though..)

    - You really didn't know that I have Type 1 Diabetes? You're always one step behind.

    "넌 병원에 갔어?? 어머!" "누구나 벌써 알았어서 뒷북치지마." -

    너 병원에 갔었어?? 사람들 다 벌써 알고 있는데.. 뒷북치지마

    "You went to the hospital?? Omg!" "Everybody knew that already, quit making a fuss about it."



    그게 안 들었어요? 누구나 알았어요. 뒷북치지말아요 -

    못 들었어요? 사람들 다 알고 있어요. 이제 와서 뒷북치지 마세요. 

    You didn't hear about it? Every body knows about it. Don't make a big deal out of it.

    0 voted
    January 9, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 9, 2017
    0
  • Posted
    Welcoming 2017 I don't know how long it has been since I last wrote a notebook entry. I was very excited when I got to know about this italki website and got some instant corrections for my notes. But as how all things work, I've become so lazy and I couldn't be bothered even to think about italki! In the meantime the new year came and then again, one of my resolution is becoming more consistent with English study as it always has been a promise with myself. Lately, after I found that I had bought an one year Amazon Prime membership without knowing, I've been trying to find an intriguing American TV show available in Amazon but all the shows that I was interested in had to be paid even with the prime membership. The only thing that I've found watchable so far is Spongebob Squerepants, which I still had some trouble to understand without subtitle. I hope I can find a great TV show that can motivate me to study new words and that is fun!!
    January 9, 2017
    3
    0