Come ho ottenuto il mio nome italiano

Come ho ottenuto il mio nome italiano

Ero in Italia nel giorno di Natale. Non avevo nessun piano, perché tutti i miei amici erano le coppie fidanzati,  invece io no. (che triste! [meglio tristezza]), quindi non volevo disturbarli. Ma i miei amici, che sono una coppia, mi hanno invitata per la festeggiare insieme il Natale. Ancora adesso mi sento molto gratitudine a loro grata nei loro confronti 

Vivono insieme a casa di del ragazzo con la sua famiglia italiana. Quindi passano anche Natale insieme. Natale era è stato molto divertente (ho mangiato veramente troppo, troppo troppo!), in quel giorno, ho ottenuto non solo ho preso un po' di chilogrammo chili ma ho ricevuto anche il mio nome italiano.

 Nella sua famiglia, ci sono mamma, papà e nonna. Sono molto(troppo) gentili, ma sicuramente la nonna non ha incontrato tanti stranieri di sicuro [hai già detto sicuramente]. Ma è naturale; è naturale anche la nonna si sente difficile in difficoltà a pronunciare un nome straniero.
So già che non è facile pronunciare il mio nome—'Su' è facile ma 'hyun' è in genere un problema. Quando le ho detto "mi chiamo Suhyun", ha risposto "……Come? Come ti chiami?" Gliel'ho ripetuto.
Anche questa volta 'hyun' era un problema, ha detto "S…s……s……." definitivamente si è sentita dura in difficoltà.
Abbiamo provato poche volte di più qualche altra volta, ma non riusciva a farlo [meglio dirlo]. L'ho capito, mi sono sentita totalmente ok. Ma la nonna voleva pronunciarlo, finalmente alla fine ha detto "S…s………Giulia."
"Giulia?" Le ho chiesto, ma subito ho capito che è quello era il mio (nuovo) nome. Ho detto che non c'è c'erano problemi di a chiamarmi con quel nome.
Anche se non ho capito ancora [meglio "ancora capito"] adesso com'è diventato 'Suhyun' Giulia come "Suhyun" sia diventato Giulia, ma l'ho accettato con piacere.
Qualche volta mi hanno chiamata con quel nome anche i suoi genitori, ho pensato "strano" e ho chiesto agli amici "Chi è Giulia?" e subito ho capito che ero io e ho risposto "Sì? Ci sono qui!"
Non avevo mai pensato che avrei avuto un nome straniero. Ma mi piace quel nome. Sto usando Giulia nella scuola di italiano!