| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- [journal] jeudi111) JeudiAujourd’hui, c'est l'anniversaire de mon ancienne collègue, Hana.<s>Donc j’ai envoyé un message pour elle </s>Je lui ai donc envoyé un message et nous avons pris un rendez-vous.Je la remercie (ici, à la place je dirais plutôt : Je suis heureuse de la connaitre) car c'est une personne affectueuse et généreuse. <s>la plus affectionnée et généreuse personne. </s><s>Alors,</s> Il y a beaucoup de <s>quelques </s>choses <s>pour apprendre par elle </s>qu'elle peut m'apprendre.0 votedSeptember 2, 20190
Avez vous besoin d'un chien ?
Après Avant de prendre un chien chez soi il faut bien y réfléchir pense bien. Celui-ci voudra manger et se promener deux ou trois fois par jour. Le chien est un animal actif et avoir besoin d'être en mouvement. Un de mes amis était contre avoir un le chien. Mais un jour quand il est rentré d'une conférence il a découvert que sa femme et ses enfants avaient pris un petit chien. Mon amie n'a pas eu le de choix. Il dit que depuis, deux choses ont changé dans sa famille.
Premièrement il a commencé à se promener avec ce chien. En matinée avec sa femme, le midi avec ses enfants, et en soirée tous en famille. Il dit que c'est une bonne tradition (you can also put habitude instead) de la famille et un bon exercice.
Deuxièmement comme quand il reviens rentre chez lui il y a au moins quelqu'un qui te rencontre l'accueille avec joie.0 votedJanuary 22, 20191Je suis ingénieur mécanicien, ou je ne le suis pas ?
Normalement quand on me demande qu'est-ce que je fais dans la vie, je réponds que je suis ingénieur mécanicien ou de temps en temps ingénieur aéronautique parce que j'ai étudié la génie mécanique à l'université et en ce moment je travaille sur la conception des d'aérostructures.
En Angleterre n'importe qui peut s'appeler "engineer". Les réparateurs, les chauffagistes, les mécaniciens tous se disent "engineer". Aujourd'hui je me suis demande est-ce que si c'est pareils en français. J'ai cherché internet pour la réponse sur internet. Selon les définitions que j'ai trouvé , un "ingénieur" a une formation scientifique ou technique mais un "engineer" est quelqu’un qui conçoit, construit ou entretient des moteurs, des machines ou des structures. J'ai lu aussi lu des articles qui conseillent de ne pas s'appeler "engineer" mais plutôt d'expliquer précisément ce que l'on qu'est-ce qu'on fait pour éviter toute le confusion !
Maintenant, je crois que je suis toujours ingénieur mais je ne suis pas sûr si je vais désormais m'appeler de me présenter en tant qu' "engineer" désormais...0 votedJanuary 22, 20191Une brève historie
Nous nous sommes rencontrées il y a un an. Elle m’a regardée et elle a dit « Quel beau jour ! Je m'appelle Marie et toi ? » Moi, je me sentais prise au dépourvu, mais nous avons commencé à parler et c’était tellement agréable. Il s'avérait que nous avions grandi dans la même ville, sans jamais nous rencontrer. Elle aussi essayait de vivre une vie extraordinaire en aidant d’autres personnes à poursuivre leurs rêves. « Mais est-ce que tu poursuis tes propres rêves ? », lui ai-je demandé et elle m’a jeté un regard triste. » Tu sais, dans la vie ce n’est pas toujours évident de savoir quel est le bon chemin pour aller vers nos buts. » J’ai compris ce qu’elle voulait me dire et je me suis sentie un peu mal pour elle. « Marie, je pense que ce serait une bonne idée de faire un voyage ensemble. J'ai toujours voulu aller au Japon, mais je n’ai jamais trouvé la bonne personne pour m’accompagner. As-tu envie de te joindre à moi ? » Elle me regarda en souriant. « J’ai commencé à apprendre le japonais il y a trois ans, en espérant qu’un jour je pourrais y aller ! » Nous avons ri et nous nous sommes serrées dans les bras. Nous nous sommes alors mises à organiser le voyage ensemble.
Vous avez commencé votre récit au passé mais l'avez fini au présent. Vous inversez le sens des guillemets. Mais sinon c'est parfait !
0 votedNovember 2, 20181Bonne chance !
Demain je passerai un examen qui débutera à 7 heures et finira à 18 heures. Il sera en trois parties. Pour lui j’ai révisé (je ne suis pas sûre de ce que vous voulez dire) deux mois. Si je réussi cet examen, je pourrai devenir un professeur d'anglais. Que la chance soit avec moi !0 votedNovember 2, 20181Hi, can you check it, please ? c:
Bonjour, je m'appelle Karinа et voici mon premier texte !
J'ai raté le début de ce grand événement, il y aura donc trois textes d'affilée ! N'est-ce pas merveilleux ?
J'ai vingt ans. J'aime étudier différentes choses, telles que le marketing, les mathématiques, l'anthropologie ou même la génétique ! (Mais je ne suis qu'une amateur)
Je suis etudiante et je serai diplômée en économies dans un an. Dans un an également , je prévois d'aller à Saint-Pétersbourg pour étudier la philosophie. Je m'intéresse à la philosophie allemande. Peut-être devriez-vous commencer à apprendre l'allemand ?
J'ai étudié le français pendant 2 ans, mais je n'ai pas fait beaucoup d'effort. Donc, je lis bien, mais je ne sais pas parler français du tout ! Je veux m'améliorer.0 votedNovember 2, 2018130-day Writing Challenge. Le jour 2
Le jour 2
En géneral je n’aime pas les préjugés contre des pays et leur citoyens. Également Je n’ai également pas tendance à les juger avant d’y voyager et d’en faire l’expérience moi-même. Observer le mode de vie, l’attitude envers les touristes, le comportement des uns envers les autres, découvrir les saveurs de la cuisine nationale, ou observer d’autres traits de charactère et d'autres mentalités, et surtout regarder ce qui m’intéresse avec mon propre regard, c’est selon moi la meilleur façon d’apprendre et découvrir d’autres pays.
D'autre part, j'aimerais savoir qu’est-ce que les étrangers pensent de nous, les Slovaques. Aiment-t-ils notre pays ? Apprécient-t-ils nos qualités et nos traditions dont nous sommes si fiers ?
Pour moi, c’est un pays qu’on peut facilement aimer avec/grâce à (with or thanks to) ses habitants qui font preuve d’hospitalité et d'un accueil chaleureux envers les étrangers. En ce qui concerne nos défauts, nous sommes parfois trop francs et manquons souvent de confiance en nous. Mais la situation s’est améliorée durant les dix dernières années, notamment parce que les jeunes sont plus souvent cultivés et sages qu’autrefois et savent comment de se mettre en valeur.
Cette entrée fait partie du défi, auquel plus de 30 membres d’italki participent, y compris moi. Merci à tous qui veulent bien la corriger !Bravo ! C'est bien écrit et très compréhensible. Mes corrections sont du détail !
0 votedNovember 2, 20181Je veux exposer mon point de vue sur l’art afin de préparer un entretien.
Je pense que les langues française et chinoise sont très différentes.J’apprend non seulement la langue française ,mais aussi à adopter un point de vue different.
J'espère que cela va m'offrir de nouvelles perspectives artistiques.
Bref, C'est pour cela que je voudrais étudier et créer des oeuvres en France
J’y ai déjà vécu pendant 1 ans
Durant cette année, j’ai vu beaucoup d’expositions d’art qui m'ont inspiré dans mon art.
Si je reste dans mon pays, je ne pourrais pas profiter de toutes les expériences que la France offre.La différence est ,pour moi, énorme parce qu'en Chine il n’y pas beaucoup d'informations sur l'art contemporain.
Ma mère était une enseignant de dessin en maternelle donc j’ai toujours aimé dessiner.
Je trouve que les oeuvres de mon enfance sont un peu de naives
Mais quand j’ai grandi !
Je suis devenu une personne negative engagée et je me suis préoccupe de problèmes actuels.
Le monde peut être triste et cruel et ce sont ces problèmes que je traduis dans mes oeuvres d’art.0 votedSeptember 27, 20173
