Hello,I'm Nau.My native language is Chinese and I want to learn Japanese and English.
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
Last month
Last 3 months
All time
Completed lessons
0
0
0
Attendance rate
100%
100%
100%
Teacher reviews
No record
Activities
Answered
我不确定
上面这个听起来更好一点。
0 voted
December 25, 2016
0
Answered
今天我又去滑雪了,我期待了好久了!从上次去滑雪以后,它就变成了我生活中最能给我带来快乐的事情之一,而且今天我滑得比上次更好,也遇到了新朋友。感谢孙老师今天给我的指导,也感谢今天跟我一起玩儿的朋友们。我很期待我们下次的滑雪。
Your Chinese is pretty good!I can understand your meaning!
I just change some words to make the passage sounds more natural.
你的短文写得很棒,我完全能看懂意思!
我稍微改了一些词让这篇短文听起来更自然。
Both of thme are everyday expressions.
In my opinion, 吃饭means "have breakfast or lunch or supper",and 吃东西not only limited to dinner, maybe he just eating snacks.
Which sentence is correct ?
I used to have many partners to practice English with,but now I am alone.
I used to have many partners to practice English with, but now I am lonely.
So which one is correct in your opinion,please?
Thank you very much!
October 24, 2016
3
0
Corrected
我很想教来日本的中国人日语。
我的梦想・・为办教中国人日语的补习班
不久我将开始办日语的补习班 这是在神户的很小的补习班 我不知道会有几个人来・・・ 我是日本人的校长 What this sentence means ? You are a japanese and a headmaster ? 我的汉语水平很低,所以每月的学费很便宜 我喜欢中国。 我的日本学生指导年数很长(几乎所有的科目)我教日本的学生很长时间了(几乎所有的科目)从现在开始我很想教来日本的中国人日语, 特别是日语不太清楚好的学生。