Search from various English teachers...
Profile
Ich wohne in Russland. Mag Deutsch und lerne es gerne, suche Sprachpartner/in, um einander auf Deutsch zu reden. Möchte auch mein Englisch verbessern. Kann Russisch unterrichten.
Learning
German
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    2-5-6 Übung

    1. Claudia, Gabi und Niklas freuen sich darauf, dass sie endlich unterwegs sind.
    2. Claudia kann nicht entspannen, weil Günther so schnell fährt.
    3. Warum müssen wir uns beeilen?
    4. Gabi und Niklas, warum haben sie euch nicht angeschnallt?
    5. Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn / weil du dich die ganze Zeit beklägst!
    0 voted
    September 18, 2016
    1
  • Corrected

    Остальные части моего первого выступления. Спасибо вам!

    6. Каким путём шли в сборе материала: от идеи к средствам её вербализации? От набора языковых единиц к контексту их функционирования? От типа языковых единиц к контексту их собрали (??? непонятно) функционирования? И др.
    В нашей работе мы шли следующим путём: от набора языковых единиц к контексту их функционирования. Мы будем собрали все примеры и перечислили все их лексические, грамматические и структурные особенности.
    8. Сколько собрано единиц: языковых? Словоупотреблений? Речевых единиц? Как идентифицированы собранные единицы: языковые
    (например: часть речи; модели предложений; глаголы с приставками и без; существительные и с уменьшительными суффиксами).
    (1) клише (устойчивые сочетания слов, которые воспроизводятся в речи как готовые формулы): отличительной чертой в лексики делового языка являются клише.Например: меня заинтересовала политика компании а области...; Если вас заинтересовала моя кандидатура, вы можете...
    (2) точности словоупотребления: Считаю необходимым сообщить, что с 2007 г. работаю в сфере...; В настоящее время я учусь на 2-м курсе экономического факультета Ижевской сельскохозяйственной государственной академии.
    (3) Форма обращения: 1) Уважаемая Ольга Анатольевна! 2) Добрый день, Елизавета! 3) Здравствуйте!
    0 voted
    September 18, 2016
    0
  • Corrected

    Продолжение:

    5. Какой приём выборки был использован (сплошная выборка, случайная выборка, нацеленная выборка и др.)? Чем обусловлен такой подход к организации выборки?

    Нами была использована сплошная выборка и нацеленная выборка. В сплошной выборке были учтены не только сами частоты, но и в общие условия функционирования языковых элементов, а также влияние этих условий на процесс их функционирования. Те люди, которые ищут работу и должны писать сопроводительное письмло писать, они сначала исследуют модель. Эта модель влияет на реальное письмо.

    1. Не совсем понятно, в каком значении используется слово "модель" - как "образец, шаблон"?

    2. Не очень понятен смысл предпоследнего и последнего предложения. Имеется в виду, что нужно писать сопроводительное письмо по образцу? Тогда можно так: "Люди, которые ищут работу и рассылают сопроводительные письма, сначала должны изучить образец их написания". 

    0 voted
    September 18, 2016
    0
  • Corrected

    4. Какие именно источники материала (названия) и сколько были использованы?Какие ещё планируется привлечь? Почему/Зачем?

    Нами было привлечено 10 моделей, представленных в научной литературе и в электронных ресурсах, и 22 оригинала. В нашей работе будет проанализировано часть материалов (примерно 10 оригиналов и 10 моделей), - те тексты, в которых наиболее полно представлены языковые и структурные характеристики сопроводительного письма.(Я получила несколько сопроводительных писем от одного человека, в них содержании есть что-то общее, и ещё несколько писем, в которых люди изложено неполное содержание, поэтому мы решили их не будем использовать эти материалы).


    0 voted
    September 18, 2016
    0
  • Posted
    Gedicht auf Deutsch Sterne hängen ohne Lust, stehen wir beide stumm. Treff verwandelt sich Verlust, ich weiß nicht warum. Reife Wörter bald beschissen. Wild Experiment! Einen Augenblick - wir schließen voneinander: fremd. In dem letzten Schritt vor Krieg schaff, zu sagen wieder: "Tröst du bitte einfach mich, komm zurück, zum Frieden". Auf den Deutschunterricht hatten wir eine Aufgabe, ein Gedicht über den Streit auszudenken. Lesen Sie bitte mein. Ist es grammatische richtig oder...? Ich wollte auch aus ersten Buchstaben das Wort "Streit", zu bilden.
    September 18, 2016
    1
    0
  • Corrected

    Вечный поиск

    Сегодня, как обычно, я встал рано. Было почти семь часов, когда я открыл свои глаза. Солнечный свет проник сквозь окно, поэтому я решил одеться быстро. Я пошёл прямо в ванную, чтобы принять тёплый душ. Одевшись, я спустился вниз, чтобы позавтракать. Пока я завтракал (или: Во время завтрака...; Во время еды...), слушал новости по радио. Новости со всех уголков мира - совсем плохие или очень грустные. Что делать? Я решил, что было бы лучше придумать что-то более интересное. Почему бы не написать что-нибудь по-русски? Какая прекрасная идея! Но про что? Я должен найти прекрасную (или: любопытную, увлекательную, позитивную, свежую) тему.

    Хороший русский язык! Можно не писать так часто "я". И старайтесь не повторять одинаковые слова, ищите синонимы.

    0 voted
    September 17, 2016
    2