Profile
Hi everyone!
I'm a French native speaker and I am currently looking for Brazilians to do French-Portuguese language exchanges (I am only looking for native speakers).
I am friendly and patient so if you are interested, don't hesitate and send me a message! :-)
Learning
English
Portuguese
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Activities
- O retaurante Eu vou comer em um restaurante com minha mãe. Ela quer uma carne vermelha mas eu quero uma comida vegetariana. No restaurante, eu peço uma mesa para duas pessoas. Minha mãe e eu pedemos a comida e comemos. Eu peço a conta e eu pago minha comida e pago também por minha mãe.July 4, 202031
- Vous utilisez des flashcards?Salut à <s>tout</s> tous (Il serait plus naturel de dire : "Bonjour à tous" ou "Salut tout le monde". Je préfère "Bonjour à tous". Ce que tu as écrit n'est pas faux, je trouve juste que ça sonne un peu bizarre). Je pose une question (ça sonne plus naturel de dire: J'ai une question à poser): Vous utilisez des flashcards?Je pense que c'est très bien pour mémoriser les mots dans une autre langue. Par exemple, maintenant j'apprends le chinois et tous les mots sont différents, donc c'est plus difficile à mémoriser. C'est pas comme le français, où il existe une similarité avec le portugais.Mais toutefois, je pense <s>que seulement les flashcards peux pas aide moi</s> qu'utiliser uniquement les flashcards ne peut pas m'aider avec le chinois. Parfois, j'ai besoin de savoir comment structurer les phrases, et en chinois c'est pas possible <s>commander en quelque façon </s>(je n'ai pas compris ce que tu voulais dire ici). Donc c'est pour cela que je demande de l'aide à des amis chinois, que je leur envoie des messages (je ne suis pas certaines de ce que tu voulais dire ici) etc. C'est très intéressant.0 votedJune 15, 20201
- Network problems in Ireland When I arrived in Ireland, I did some research to decide which network among Vodafone, Eir and Three I would join. Vodafone seemed to be the most expensive one. I had then to choose between Eir and Three. People working at Eir looked more outgoing. That's how I made up my mind regarding the network. Besides, I knew that I would be able to unlock my phone and switch to another operator a few months later. So, I joined Eir. I was happy enough until I moved out. The reception was good. But the poor Wifi was insufficient and I had to connect my laptop on my cell phone network to feed my TV show addiction. As a direct consequence, my 15Gb were no longer enough. Three happened to have a deal at that time which offered me 60Gb for less than what I was paying to Eir. So, I happily started the process to switch networks. Unfortunately, since the process was completed, my phone reception is so poor that I'm constantly asked to turn on my data and my phone automatically switches to the poor Wifi of the house...January 31, 201810
- A writing task As far I'm concerned, not all of the statements in the second exercise are myths. I have firmly held beliefs that people use fewer gesture hands when telling a lie. Indeed, when doing so, we are so focused on the words coming out of our mouth and on avoiding actions which could betray our lie that we pay attention to keeping control of our body and, therefore, use fewer hand gestures. Concerning the other statements, I'm not sure about the one according to which avoiding eye contact would be a sure sign of deception. However, I can say that I make all the other signs of lies when thinking. For this reason, I would say that the related statements are widely held beliefs which are simply not true.September 7, 201750
- The day before I left (1) I have just been aware of the limited weight I am allowed to carry in my luggage : 15kg. The problem is that I am not known for my ability of travelling light. One might say “didn’t she check that kind of informations before booking ?”. Well, I usually do but this time, my mom booked the flight for me and she has completely forgot to tell me that limited-weight-thing. For now, I am a bit upset. How could she do that to me ? Last time we travelled together, we had one luggage for both of us and it appeared that we carried 12kg for three days.. Should I specify that she didn’t take a lot of things ? So, here I am, less than ten hours before leaving home and my luggage weighs more than 19kg. With that company, carrying excess baggage costs $10 per extra-kilo. - “It’s okay”, says my aunt. “You just need to take a handbag” I already have a luggage, my not-so-little purse and my laptop-bag. And I am not planning to take a cab but to take buses.. But do I have the choice ? Believe it or not but I have already put aside all the unnecessary things.August 22, 201730
- A picnic invitation Hi Paul, I am setting up a picnic at Finsbury Park next weekend. I would be glad to have you there. There will be a lot of people from our old neighbourhood so you will not feel alone. I am preparing some personalised dishes so tell me what kind of you like and let me know if there is any food you cannot eat. I am looking forward to seeing you there. Jen.June 27, 201720
Mon été
Bonjour ! Ça va? Excusez mon français.
C'est ce sur quoi je vais travailler cet été.
Je veux faire un voyage en France avec ma mère. Nous n' allons pas rester longtemps, seulement une semaine. Je vais visiter Paris et Carcassonne.
Et vous, Où est-ce que vous allez partir?"ne" before a vowel (a, e, i, o, u, y) turns into " n' ".
0 votedMay 31, 20172

00:00
00:00