there is huge difference to the meaning even though the writing look the same!
the difference between خرج and خرّج is that خرج means came out (Not "go out" that's an order اخرج) like when you say : ahmad came out from the house
but in خرّج it means to graduate like when you say : this school graduated a lot of students
but in أخرج it's like an order like when you say : go out from my room
i hope that i helped you :D