Hello madame Samanjoonii !!
"bisehatek بصحتك" is used by Moroccans in many faced-situation in daily life. We say it when someone is eating or when someone got a shower and when someone bought something new such as clothes, car,... etc. So this expression has multiple usages. When eating it means ''bon appétit'' as you mentioned. If you have any question you are welcome!.