Search from various English teachers...
Profile
Je suis infirmière J'aime beaucoup la nature, découvrir de nouvelles choses, la musique, les sciences. J'ai décidé de me lancer dans un apprentissage intensif de l'anglais afin de pouvoir reprendre mes études universitaires et d'être plus à l'aise en général pour lire et comprendre les vidéos, documents dans cette langue, ainsi que lors de mes voyages. Je souhaiterais échanger des mails où l'on se corrige mutuellement, et peut-être échanger oralement, mais de manière régulière si possible. Au plaisir!
Learning
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0020
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Il y a environ 20 personnes présentes. (pour une quantité, un nombre de personnes..)

    =Il y a à peu près 20 personnes présentes.

    =Il y a environ 3 kilos de pommes.


    J'avais à peu près 18 ans. (pour un âge, une date..)

    =J'avais environ 18 ans.


    Nous avons discuté à propos de lui. (sujet d'une discussion, d'une inquiétude etc)


    Je pense que tu peux aussi le traduire parfois par 'vers':

    Nous nous sommes donné rendez-vous vers 20h. (pour une heure par exemple)

    Il était à peu près 20h.


    Désolée, mais je n'arrive pas à te donner de règle fixe et facile pour traduire about, alors j'espère que ma réponse t'aidera quand même un peu.

    'environ' et 'à peu près' me paraissent interchangeables.

    :)

    0 voted
    October 11, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    October 11, 2016
    0
  • Answered
    'Chacun le sait' ou 'tout le monde le sait' enfin, je ne sais pas s'il existe une nuance de traduction, ne parlant pas assez bien anglais pour la connaitre, mais ce serait ma réponse.
    0 voted
    October 11, 2016
    3
  • Posted
    I've a hard time figuring out this cartoon : http://www.newyorker.com/cartoons/bob-mankoff/a-l "Of course I care about how you imagined I thought you perceived I wanted you to feel." To whom "I wanted you to feel" is adressed ? Any help would be appreciated, thanks !
    October 9, 2016
    2
    1
  • Posted
    Exercise I have been practicing English a lot this week. I had 2 lessons with a teacher. I have spent 4 hours talking to language partners so far. Tomorrow, I'm speaking one more time with one of them. I'm unrolled in several elearning grammar English courses from American universities , so I've been listening to many hours of the English language. I had decided to learn Italian as a reward in few months, because Italian language learning would be just for my pleasure, to travel to Italy and be able to speak a little. Instead of English which is important for my work, to understand lectures or medical research publications for example, and to watch movies in their original language. But I have changed my plans and began my first Italian lesson this afternoon. And it's very surprising to learn a language you have never learned before... for me, it's the first time, and I'm very happy to have done that.
    October 8, 2016
    2
    0
  • Posted
    Exercise I woke up at 9 this morning. I had breakfast while reviewing English vocabulary. Then I took a shower which was cold because of the night power cut. I had sawn there wasn't any coffee left before I went doing grocery shopping; therefore, I bought some. I had lunch at my parent's house. My father was always looking at his Iphone, searching a restaurant open on Sunday evenings. They're having dinner with a couple of friends tomorrow night. My mother seemed relaxed, but tired too. She told me she hadn't slept a lot during the last night. I was going to go running in the afternoon before I realized I was tired too. So I took it easy and stayed at home watching movies. Thanks for your corrections
    October 8, 2016
    3
    0
  • Posted
    Practicing new vocabulary The rumor got round in the whole city. She performed her duties whereas he neglected his. I can't speak with you now, I'm on duty. I'm calling you tonight when I'm off-duty. I finished the hardest of my English assignments. They assigned the task to put away all the files of the year to us. I'm feeling decouraged sometimes, but I continue practicing English daily. I'm often ahead of time, and I think it is not respectful to be always late. It's true that I'm not very tidy, but I'm often doing housework. Thanks for your corrections :)
    October 5, 2016
    4
    0
  • Posted
    After you are done it I don't know this tense, which is it? How is it used? What does it mean? What the différence with 'after you have done it'?' Thank you for explaining :)
    October 3, 2016
    1
    0
  • Posted
    answer, respond, reply Hello What is the difference between these words? In which contexts are each of them preferentially used? Thanks!
    September 30, 2016
    4
    0
  • Posted
    Exercises 2 I agree to come to Belgium and to live there. I agree to not tell off him again. I'm expecting them to be late. Did you remember to close the window? Have you not forgotten to lock the door? I offered to take him to the bus station.
    September 30, 2016
    3
    0