Hi, although they are basically synonymous, there are some nuances.
1. "Feliz" is used to talk about a personal situation of happiness that isn't passing, its refers a long-term frame of mind, while "alegre", "dichoso" and "contento" refer to a specify mind caused by an event. "Alegre also can be used to describe a personal trait. E.j: Yo soy feliz con mi familia. Estoy feliz en esta empresa.
Estoy contento porque he encontrado trabajo. Tu visita me ha alegrado el día.
Ese chico siempre está riendo, es muy alegre.
3. On the contrary of "desgraciado", "desdichado" and "desafortunado" usually are used to describe a bad personal situation which is caused by the bad luck or fortune, not by a explainable or justified reason. E.j: Es un desgraciado porque fracasa en todo lo que intenta.
Es desafortunado en el juego. Es un desdichado, ha tenido muchos accidentes.