Search from various English teachers...
Profile
¡Hola! Soy una chilena interesada en estudiar y aprender otros idiomas, y ofrecer mi mejor esfuerzo en que otros también lo hagan. Por el momento, estoy intentando conseguir un nivel de fluidez mayor en inglés. Realmente disfruto aprender de todas las culturas, así también toda clase de lenguas. Espero algún día cercano dominar el inglés, después de ello pretendo seguir con el francés y el alemán. Soy paciente y creo tener buena gramática, así que creo que podría ser útil en este sitio. Hi! I'm a chilean girl interested in studying and practicing another languages, and give my best effort to make other people do as well. By the moment, I'm trying to get an English higher fluency level. I really enjoy learning all types of cultures, and all kinds of languages as well. I hope someday to dominate English, and after that continue with French and German. I'm patient and I think I have good grammar (Spanish Grammar, I mean), so maybe I could be useful in this website. (?)
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Mi primer texto en español

    ¡Hola! ¿Como estás? Me llamo Lara y estoy aprendiendo español solos. por mi cuenta. Hablo portugués y estas lenguas son similares, pero no comprendo todo. (La frase suena muy sencilla, por lo que yo le agregaría "Hablo portugués, y sé que estas lenguas son similares, aún así, no comprendo todo.) Yo sería Estaré muy feliz si corriges este texto y me dices qué es lo qué está mal. ¡Gracias!


    0 voted
    August 22, 2016
    0
  • Answered
    The answer depends on your life, of course. I'll give you some examples. "¿A quién le gusta bañarse en tu casa?" A mí. / A mis hermanos. / A mi madre y a mi tía. / A nadie. "¿Os parecéis tú y tu madre?" Sí, nos parecemos. / No, no nos parecemos. "¿Cuántas veces por semana se ven tú y tu mejor amiga?" Todos los días. / Una vez a la semana. / Dos o tres veces a la semana.
    0 voted
    August 21, 2016
    0
  • Corrected

    Visita de Lisboa

    Hace poco fui a Lisboa, la capital de Portugal, a pasar unos días y visitar la ciudad y sus alrededores.

    La primera impresión que tuve entrando al país fue que el clima era muy cálido. Tuvimos sol durante todo el viaje, a diferencia del clima que tenemos en Francia. 

    Lo que más me sorprendió fue la simpatía y el buen humor de los locales. Aunque no hablábamos más que unas palabras en portugués, podíamos hacernos entender hablando español. Siempre estaban dispuestos a hablar y a darnos buenos consejos y lugares para visitar.
    La ciudad también me gustó, aunque les recomiendo no usar el coche. ¡En serio, si solo tengo una cosa negativa que decir sobre ese viaje es acerca de la manera de conducir de los lisboneses! Tengan cuidado con eso :) 

    Bueno, volvamos a la ciudad. Me gustaron los edificios de piedra (siempre me ha gustado ese tipo de arquitectura) y la disposición de la ciudad en su casco histórico.

    Hablando de su casco histórico (Se entiende mejor que "Parte Vieja"), hemos dado unas vueltas a los bares y restaurantes del centro durante la euro copa.


    El ambiante estaba copón (Esta es una expresión utilizada en España, y si bien me hago una idea, no sé qué significa), toda la ciudad detrás de su equipo nacional. Los camareros nos ofrecían unos tragos después de la cena cuando el Portugal ganaba un partido, cosa muy rara en Francia.


    Además de la ciudad, su parte vieja y sus monumentos, había también unos pueblos en los alrededores muy bonitos para visitar.


    En fin, si tenéis la oportunidad de dar una vuelta allí, les recomiendo la ciudad. Creo que ahora me gustaría mucho dar un paseo a la parte norte del país, ir a echar un vistazo a la ciudad de Porto. Si ya fueron a esta ciudad pueden decirme si les gustado, ya que ¡también me importa su punto de vista! :)


    ¡Gracias por haber leído, que pasen un buen día!

    0 voted
    August 21, 2016
    1
  • Posted
    What I hope to find in this web "What do I hope to find in this website?" Good question. The most important thing is losing the fear of speaking other language. I never send anything wrote by myself in English if I hadn't review it with, at least, Google Translator. I have seen that other people just writes and, well, if it gets understood, that's fine, and if it is not, fine as well. Well, I do not care anymore. I''m flying to the foreign in the upcoming year, so I can not allow me been writing everything in the cell phone before saying it. I am trying to convince myself the path is full of mistakes, and that's the way we, humans, learn. Thank you for reading.
    August 21, 2016
    3
    2