做菜鲜肉大馄饨面
大部分的台北餐厅不太贵,所以住 (would suggest you to say:所以住在台北的时候中饭(should be午饭)和晚饭我都会到价钱合埋(fair price )的餐厅)。学校附近几个(我)最喜欢的餐厅. 有一家在学校和我的家中间叫“大馄饨”的餐厅, 我觉得这家最方便的。平常在这家餐厅我(会)点鲜肉大馄饨面,一碗(花)六十七块, 我觉得真的不贵。这菜(Dishes菜式)吃起来好吃,看起来做菜容易的很(?)。在家每个人做得了菜(?)。
(The you would like to say: this dish is easy to make, eveyone can cook it at home ?: 菜式看起来很容易做,每个人在家也做得到
(做)这菜(菜式)要三个(种 Type)重要的材料:几个大馄饨,面和汤。在市场要买鲜肉,骨头, 面和馄饨皮的材料。在家先要把肉和骨头洗干净在(才)可以开始做菜。用骨头煮汤,用肉准备馅儿。煮汤的时候按照你喜欢的味道加盐和调味料。还要准备馄饨皮然后把馅儿放在皮上在用皮把馅儿包一包。一碗菜(馄饨面)要四个馄饨,要是喜欢这道菜可以多包一点馄饨,所以(Don't use 所以, use还)可以(保)存一些到以后(in here, I think you would like to say "keep it for later" But in Chinese, we won't say store it for later. Instead you can say, keep it for tomorrow明天。把(保)存的馄饨装在冰箱里。下次不要(I would use:不需要 means no need to) 包馄饨,只要把馄饨拿出来,很方便啊!把准备好鲜一些馄饨装在热水下煮一煮, 也可以把面装在热水下煮了。把煮好的材料和汤倒在玻璃还是塑胶碗里, 再把面跟一些馄饨装倒在汤里。菜就做好了!叫家人或是朋友们跟你一起吃饭吧。
My version:
大部分的台北餐厅不太贵,所以住在台北的时候,午饭和晚饭我都会到价钱合埋的餐厅。学校附近有几个我最喜欢的餐厅, 有一家在学校和我的家中间叫“大馄饨”的餐厅, 我觉得这家最方便的。平常在这家餐厅我会点鲜肉大馄饨面,一碗(花)六十七块, 我觉得真的不贵。这菜式看起来很容易做,每个人在家也做得到.
做这菜式要三种重要的材料:几个大馄饨,面和汤。在市场要买鲜肉,骨头, 面和馄饨皮的材料。在家先要把肉和骨头洗干净在(才)可以开始做菜。用骨头煮汤,用肉准备馅儿。煮汤的时候按照你喜欢的味道加盐和调味料,还要准备馄饨皮然后把馅儿放在皮上在用皮把馅儿包一包。一碗馄饨面要四个馄饨,要是喜欢这道菜可以多包一点馄饨,还可以保存一些到明天。把保存的馄饨装在冰箱里,下次不需要包馄饨,只要把馄饨拿出来,很方便啊!把准备好鲜一些馄饨装在热水下煮一煮, 也可以把面装在热水下煮了。把煮好的材料和汤倒在玻璃还是塑胶碗里, 再把面跟一些馄饨装倒在汤里。菜就做好了!叫家人或是朋友们跟你一起吃饭吧。
Please make good use of the punctuation like full stop and comma. These help people to understand your writing like english. (:
Let me know if you need any help. ( :