Hallow,Евгений.In Chinese,these three word have a little difference.(Use Chinese is easier to explain it,hope you understand.)
首先,“即”是最不同的。“即”翻译成英文就是“that is”。下面我们来看两个例子,来区别“就”和“便”。
他就放下了碗。 其中,“就”突出的是“放下了碗”,突出谓语(动词、系动词)和宾语。
他便放下了碗。 其中,“便”突出的是“他”,突出主语。
两者相同的地方是“他”都是听到或看到对方所做而做出的反应。
The same thing is that both of them are passive.