Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    È una forma passiva. Vorrei però correggerti, perché si dice "è stata fatta" con la è accentata. Ti faccio alcuni esempi di come si usa: "Sono stati costruiti dei ponti" invece di "Hanno costruito dei ponti". La prima frase è passiva e "ponti" è soggetto; la seconda frase è invece attiva e in tal caso "ponti" è complemento oggetto. Spero di essere stata chiara.
    0 voted
    August 8, 2016
    0
  • Corrected

    Una persona strana

    Durante la mia crociera da Londra a New York ho incontrato una persona molto strana. Fa il <font style="background-color: yellow;">musicista</font>, suona la chitarra. Lavora su quella nave da 15 anni. E durante tutti questi anni non <font style="background-color: yellow;">è</font> mai sceso dalla nave! Non ha mai viaggiato nel mondo, però sa raccontare di quasi tutte le città dell'Europa e l'America. Sa dove si mangia bene a Parigi o dove si può comprare un nuovo paio <font style="background-color: yellow;">di</font> scarpe belle a Milano.
    E' come se <font style="background-color: yellow;">avesse</font> <font style="background-color: yellow;">visto tutto!</font>

    Poi ho capito, come mai sa tutto. Parla con le persone. E più <font style="background-color: yellow;">che</font> altro le ascolta. Ascolta con <font style="background-color: yellow;">molta</font> <font style="background-color: yellow;">attenzione</font> (<em><font color="#ce0000">è più appropriato</font></em>), <font style="background-color: yellow;">fa</font> domande. Un giorno <font style="background-color: yellow;"> gli</font> ho chiesto come mai non <font style="background-color: yellow;">era</font> mai sceso.
    <font style="background-color: yellow;">Non</font> mi ha <font style="background-color: yellow;">risposto.</font>
    0 voted
    August 8, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 8, 2016
    0
  • Commented

    Great idea! Here's my translation in italian:

     Tre tartarughe

     Tre tartarughe decisero di prendere un caffè. Appena entrarono nel bar iniziò a piovere. La tartaruga più grande disse alla più piccola: "Va' a casa e prendi l'ombrello". La tartaruga piccola replicò: "Lo farò se non berrete il mio caffè". "Non lo faremo", promisero le altre due. Due anni dopo, la tartaruga grande disse alla tartaruga media: "Be', immagino che non tornerà, quindi dovremmo bere il suo caffè". Proprio allora una voce chiamò da fuori la porta: "Se lo fai, non verrò".

    0 voted
    August 8, 2016
    0