Julieta (Tania Lagos' Story)
The parents ofJulieta are coming to meet her today. She straightened her hair and and painted her lips. Now, she doesn't stop to look herself she thought to the mirror and made faces at it at the same time. Then, she took a walk around the cell and then sat back down. Since she knew they are coming she felt nervous. I know they are evangelicals, but it doesn't matter! I asked her if she was nervous about seeing them. "I'm not, my love. I'm thinking how I am going to explain to them that their Julito turned out," she said.
- I didn't write it. Tania Lagos did. This story is from a book called "Santiago en 100 palabras" (my country). The original story is in Spanish and here you go.
Los papás de Julieta vienen hoy día a verla. Ella se alisó el pelo y se pintó los labios. Ahora no para de mirarse al espejo y poner caras. Se da un par de vueltas en la celda y vuelve a sentarse. Desde que supo que venían que anda nerviosa. Yo sé que son evangélicos pero no es pa' tanto. Le pregunto si acaso estaba ansiosa por verlos. <<no, mi="" amor="">>, me responde, <<estoy pensando="" en="" cómo="" les="" explico="" esto="" que="" se="" convirtió="" su="" julito="">>.</estoy></no,>