Hola, para responder a tu pregunta, la principal diferencia es que usualmente usamos ¨¨punto de vista¨¨ para referirnos a una opinión propio frente a cualquier tema. Por ejemplo: El karate es muy tradicional, pero ¨¨desde mi punto de vista¨¨ provee una mejor enseñanza para sus practicantes. Por otra parte, un ¨¨punto de mira¨¨ no se puede usar como se usa ¨¨punto de vista¨¨ ya que se leería y se escucharía inentendible, si dices ¨¨Desde mi punto de mira¨¨ te estás refiriendo a una posición desde la cual puedes hacer una observación física como por ejemplo: ´´desde mi punto de mira¨¨, las estrellas son más brillantes, ó ¨¨desde este punto de mira¨¨ es más fácil observar el horizonte. If you need an explanation in English, write me, I would be gland in responding.