SheaMoisture Commercial: BreakTheWalls (Translation)

There is an aisle called beauty. And there is a section called ethnic. Do I feel like I’m beautiful? Is ethnic not beautiful? This is just the way it is. How can I break down those walls?

We’re sheamoisture, and now we can be found in the beauty aisle. Where we all belong.

商店把所有所谓的“美容产品” (beauty products)放在一条走道，另外产品，叫做“少数民族” (ethnic), 被将在美容产品走道的另一边。这样给这些人什么感觉呢，我们很漂亮吗？少数民族不漂亮吗？

目前，现代社区就是这样吧。我怎么能把这个“墙壁”脱掉了呢？

我们是SheaMoisture, 现在能在美容产品的走道找到我们的产品，这个属于我们的地方。

http://www.tudou.com/programs/view/f6BmU0CnONY/

这个广告的主要意思是:享受美丽是不分种族,不分高低贵贱,当前的美容产品对不同肤色的人做了详细的区分,而SheaMoisture能给任何肤色的人带来美丽.