Уборка комнаты/спальни
Накануне я был очень занят. У меня две курсовые работы и три экзамена. Мне нужно много готовиться, так что я не мог прибраться в комнате. Сегодня я был свободен (Сегодня у меня было свободное время) и прибрал в своей комнате (убрал/навел порядок в комнате/ сделал уборку в комнате). Я пропылесосил, постирал и погладил свою одежду. Теперь я счастлив, что моя спальня чистая и уютная.
_____________________________________________________
Лучше всего использовать именно слово "прибраться" - тогда 100% ясно, что речь идет именно об уборке. А "убраться/убираться" - чаще используется в смысле "убежать, уйти". (Например, после ссоры, когда один человек выгоняет другого, он ему может сказать: "убирайся"!)
А чтобы не допустить ошибки, можно просто сказать: "...я не мог сделать/навести уборку в комнате". - это литературный слог, но он также часто используется в русской речи, как и разговорный.