Mostly 不 means "no "
Like "never "
In Chinese is "絕不" (絕is ever 不is no)
p.s. 絕is the short way to say "絕對" and also mean ever too
不 is the short way to say 不會
but 不會 not always mean no sometimes it mean don't know how cause 不is "no" 會is "know how"
Example: I will never go to America
[in Chinese]: 我(I)絕對不會(will never)去(go to)美國(American)
Example2: I do not like her
[in chinese]:我(i)不(do not)喜歡(like)她(her)
沒Is mostly means "don't have "
Example:I don't have go to America
[in Chinese]: 我(I) 沒有(don't have )去過(go to) 美國(American)
Example 2: I don't have brother
[in Chinese]:我(I)沒有(don't have) 哥哥(big brother)
P.s. In Chinese culture big brother is 哥哥 little brother is 弟弟