Câu văn(1)

Hèn gì:
Anh ấy rất thân thiện, hèn gì có nhiều người th́ch (-> thích) anh ấy.

Hầu như
Điẹn của tôi hầu như hết rồi. -> Điện của tôi gần như hết rồi.

-> Tôi hầu như không có thời gian học tiếng Việt.

Hẹn nhau
Tôi hẹn nhau với bạn đi du lịch.

-> Tôi với bạn hẹn nhau đi du lịch.

Hiếu thảo với
Chúng ta nên hiếu thảo với bó (-> bố) mẹ.

lớn lên
Soa khi lớn lên, em ấy đẹp. ̣(becomes beautiful)

-> Sau khi lớn lên, em ấy trở nên xinh đẹp. (trở nên = become) 

Tiến bộ
Tôi hy vọng tiếng Việt của tôi tiến bộ nhanh.