Search from various English teachers...
Profile
Learning
Esperanto
French
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Paragrafo unu

    Estas plezuro koni vin, kvankam vi kaj mi ne parolas la saman lingvon, klare ni ambaŭ samopinius, ke la vivo estas plena de problemoj. Tial, mi volas demandi al vi gravan demandon. Ĉu vi volas vidi la tagon, kiam la malamo, la malfacilaĵoj kaj la malsanoj malaperas?
    0 voted
    July 26, 2016
    2
  • Corrected

    Mia tago el Vjetnamo

    Mi venis al Vjetnamo antaŭ longa tempo, kaj loĝis ĉi tie dum sep jaroj. Mi vekiĝas frue, je ĉirkaŭ la kvina. Mi ne iras matenmanĝas,  ĉar mi ne ŝatas manĝi frue, sed mi tre ŝatas trinki kafon. Mi sidas en la kafejon, kaj rigardas homojn en la strato kaj en la butikoj. Multaj Vjetnamanoj iras en la marketo aĉeti kelkajn aĵojn. Kelkfoje mi ankaŭ renkontas amikon en la kafejon. Mi klaĉas kun tiu amikon. Vjetnamanoj tre ŝatas trinki en la kafejo - pro tio ni havas multajn kafejojn. Mi longe sidas ĉi tie, kaj renkontas multajn homojn, kiuj venas ĉiutage. Je la dek unua mi iras hejmen. Survoje mi ankaŭ aĉetas meztagmanĝon. Mi ŝatas rizon kaj kokaĵon aŭ nudelojn. Manĝaĵo en Vjetnamo bongustas, sed ne estas tiel bona, kiel en Ĉinio aŭ Tajlando. Posttagmeze, mi preparas min labori. Mia okupacio estas arkeologo. Mi esploras glazon(?) antikvon, sed ankaŭ instruas studentojn ĉimikajn(?) en la universitato ĉi tie. Tria en la semajno (Ĉiun trian semajnon?) mi devus iri instrui studentojn en la provinco proksima. Studentoj laboras en la firmao olea...parto unua.

    Mi estas komencanto...haha :)
    0 voted
    July 26, 2016
    0
  • Corrected

    Ĉu ĉi tiuj frazoj estas ĝustaj?

    Esperanto:
    Unuflanke ĝi estas relative multekosta, sed aliflanke ĝi aspektas tre amuza.
    Unuflanke estas komforta promeni en la arbaro, aliflanke estas multaj ĝenaj insektoj.
    "Aŭ vi scias, aŭ vi ne scias" diris la instruisto.
    Oni estis aŭ subtenis nin, aŭ kontraŭis nin. Oni ne povis esti neŭtrala en tiu milito.
    Estis kaj ridado kaj plorado en la spektantaro dum la prezentado.
    Ĉiuj homoj havas kaj bonajn kaj malbonajn periodojn.
    Nek Usono nek Rusio interesiĝas militi ĉi-momente.
    La suno estas nek seka nek malseka.

    La angla:
    On the one hand, it is rather expensive, but on the other hand does it sound very fun.
    On the one hand is it very cosy to walk in the forest, but on the other hand are there many annoying insects.
    "You either know it or don't know it" said the teacher.
    One was either with us or against us. One couldn't be neutral in that war.
    There were both laughter and weeping in the hall during the performance.
    All people have both good and bad periods.
    Neither USA nor Russia are interested in going to war at the moment.
    The sun is neither dry nor wet.
    0 voted
    July 26, 2016
    0
  • Corrected

    Mia hundo

    Mi havas hundinon, kiu nomiĝas Rozo (angla: Rosie). Ŝi estas ĉirkaŭ ok-jara. Ŝi estas hibrida hundo, precipe el aŭstraliaj labor-hundoj, ekzemple ruĝ-nuba kelpihundo.

    Hodiaŭ mi kunportis ŝin al la parko por promeni. Ĉar ŝi estas labor-hundo, ŝi ŝategas la eksteron. Ŝi ankaŭ ŝatas renkonti aliajn hundojn. Kiel ĉiuj hundoj, ŝi bezonas flari la postaĵojn de la aliaj. Stulta hundo!

    Ŝi nun estas tre laca kaj dormas sur la planko malantaŭ mia seĝo.
    0 voted
    July 26, 2016
    2