| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
La nuova proposta ai giovani studenti
Una azienda di San Pietroburgo propone ai giovani studenti universitari di abitare insieme ad una persona anziana. I ragazzi dovrebbero prendersi cura della persona in cambio dell'alloggio gratuito. La possibilità nuova per i studenti che vengono dalla lontana ha provocato la discussione tra i giovani. Una parte dei studenti pensa che abitare con gli aziani veramente un aiuto di risparmiare i soldi, siccome l'affitto nella nostra città è costoso. Inoltre così gli studenti possono trovare l'appartamento vicino all'università. L'altra parte dei studenti sostengono che abitare con le persone anziane non è possibile e io sono d'accordo con loro. Gli anziani hanno le sue abitudine e l'orario diverso rispetto ai giovani. A causa del carattere estroso e esigente gli anziani possono disturbare la vita quotidiana dello studente. Comunque per capire gli anziani e per gli dare la cura è necessario avere la pazienza enorme. Ma non l'hanno tutti.
Per accettare a quaesta proposta il giovane dobrebbero essere attenti e pensarci con attenzione.Un'azienda di San Pietroburgo propone ai giovani studenti universitari di abitare insieme ad una persona anziana. I ragazzi dovrebbero prendersi cura della persona in cambio dell'alloggio gratuito. La nuova opportunità per gli studenti che vengono da lontano ha provocato una discussione tra i giovani. Una parte degli studenti pensa che abitare con gli anziani sia veramente di aiuto per risparmiare soldi, siccome l'affitto nella nostra città è costoso. Inoltre, in questo modo, gli studenti possono trovare un appartamento vicino all'università. L' altra parte degli studenti sostiene che abitare con le persone anziane non è possibile, e io sono d'accordo con loro. Gli anziani hanno le loro abitudini e orari diversi rispetto ai giovani. A causa del carattere estroso ed esigente, gli anziani possono disturbare la vita quotidiana dello studente. Comunque, per capire gli anziani e prendersi cura di loro, è necessario avere una pazienza enorme. Ma non tutti ce l'hanno. Prima di accettare questa proposta i giovani dovrebbero pensarci con attenzione.
Brava!Complimenti!
0 votedJuly 27, 20161I spettacoli in italiano
Per praticare la mia comprensione, mi piacerebbe guardare i spettacoli americani (come Friends) in italiani. Da questa parte, io gia' so il complotto e posso concentrare sulla lingua. Qualcuno sa come posso guardare loro?Gli spettacoli* in Italiano.
Per fare pratica con la mia comprensione [della lingua], mi piacerebbe guardare gli spettacoli americani (come Friends) in Italiano. In questo modo, io già conosco la trama e posso concentrarmi sulla lingua. Qualcuno sa come posso guardarli?
* "Spettacoli" is not wrong but "Show" is better.
You can simply google "[Show name] streaming ita"
0 votedJuly 27, 20160Il tempo del 23 luglio
Sabato come sempre tutta la mia famiglia è andata nella casa in campagna per passare il fine settimana. Abbiamo portato la carne e la verdura, abbiamo messo il barbecue e abbiamo deciso di accomodarsi in veranda. Nonostante che qualche giorno prima (e sabato anche) tirava il vento , nessuno ha fatto attenzione che il cielo è diventato scuro, grigio. E mentre la carne si frittava alla griglia, le prime goccie di pioggia sono cadute sulla terra. Fra 5 minuti tutta la veranda è stata bagnata. Il barbecue è coperto d'acqua (la carne non è cucinata bene ma è stata pronta in forno a microonde). Prima diluviava e poi grandinava . Non ricordo la grandine cosi dirotta! è caduta con la forza grande e i meli abbiamo perso le mele nel giardino. Fra 20 minuti tutto è finito ma lampeggiava da qualche parte tutta la notte.Sabato, come sempre, tutta la mia famiglia è andata nella casa in campagna per passare il fine settimana. Abbiamo portato la carne e la verdura, abbiamo messo (su) il barbecue e abbiamo deciso di accomodarci in veranda. Nonostante qualche giorno prima ( e sabato anche) tirasse il vento, nessuno si è accorto che il cielo era diventato scuro, grigio. E mentre la carne friggeva/cuoceva sulla griglia, le prime gocce di pioggia sono cadute a terra. In 5 minuti tutta la veranda si è bagnata. Il barbecue si è ricoperto d'acqua (la carne non era ben cotta, ma è stata riscaldata nel forno a microonde). Prima ha diluviato e poi ha grandinato. Non ricordo di aver [mai] visto grandinare così a dirotto!È caduta con grande forza e le mele si sono staccate dai meli [cadendo nel giardino]. In 20 minuti è tutto finito, ma per tutta la notte ha continuato ad esserci qualche lampo.
0 votedJuly 26, 20160Alcuni frasi e una domanda :)
* È un buon giorno per una camminata.
* Ha un uomo me asservando. Un uomo mi sta osservando/Un uomo sta osservando me*
* Io grido per lei me ascoltare. Io grido perché/affinché lei mi ascolti/Io grido per farmi ascoltare da lei
* Sei il secondo della fila?
* Lei fa molta schiamazza. Lei fa molto schiamazzo
* Lui è un bambino più carino. Lui è il bambino più carino**
* Chiederamo a mio cugino il risultato del gioco. Chiederemo
* Come andate a il ristorante, di l'auto? Come andate al ristorante, con l'auto?
* Loro hanno cinque anni, tutti.
* Questo è un fatto irrefutabile.
* Salgo un centimetro per giorgo! Cresco di un centimetro al giorno(?)/Salgo un centimetro al giorno
* Questo costa più costoso Questo costa di più/Questo è più costoso
Quando usare "Me" e "Mi"?*Le due frasi hanno un significato leggermente diverso
**In questo caso ho corretto con un superlativo relativo,ma di per sé la frase ha comunque senso.
0 votedJuly 26, 20160
