Hola.... De esta manera utilizo los dos verbos que mencionas:
* Desear: Aplica cuando tú quieres que suceda algo para ti o alguien más. también puede utilizarse cuando quieres tener la posesión de algo.De igual manera, puede utilizarse en el ámbito sexual. Ej: Deseo que este asunto se resuelva pronto. Deseo que ella obtenga un buen resultado en el examen.
* Apetecer: Aplica para los casos donde hace referencia a alguna comida o actividad que es de tu gusto o agrado. por ejemplo: Me apetece comer una pizza, Solo realizo los proyectos que me apetecen.
Espero haber sido de ayuda para ti.
Saludos