Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    日本のビデオゲーム

    日本にでいる時、ビデオゲームを沢山買い物しました。私はビデオゲームが大好きです。家にでビデオゲームがを五百個あります集まっています。ファミコンやプレーステション、アタリやセガのゲームがあります。


    カナダの3DSで日本の3DSのゲームを遊ぶことは出来ませんから、日本の3DSを買いました。高かったですが、嬉しいです。私の3DSと異なります。

    ブックオフによく行きました。

    各都市毎都市に行って、その店に行きました。（各都市のブックオフに行きました。would be better.）

    まんだらけも行きました。福岡のまんだらけが一番です!　珍しいゲームを見つけました。

    ビデオゲームを沢山買いましたが、もっと買いたいです!


    日本語とてもお上手ですね！

    私はまんだらけに行ったことがないので、次福岡に旅行するときは行ってみます。

    I hope this correction helps you!


    0 voted
    September 25, 2016
    0
  • Posted
    Ma vie à une université canadienne Bonjour. Ça fait longtemps depuis que mes cours ont commencé. J'aime étudier le français parce que je le trouve intéressant. Ma prof de mon cours français est très plein d'humour, donc je l'aime bien. Le problème principal est que je ne parle pas le frainçais souvent. Je sais que il est très important de garder essayer, donc je essaie parler le français la prochainne fois.
    September 25, 2016
    1
    0
  • Corrected

    仕事の問題

    私の仕事は好きですけど、

    ⇨私は自分の仕事が好きですが、


    問題がないことはありません。

    ⇨問題がないわけではありません。


    私のスケジュールはバラバラです。


    スケジュールは時として朝に働いて、夜に働いて時もあります。

    ⇨朝に働くときもあれば、夜に働くこともあります。


    さては仕事で、ストレスが多いです。

    ⇨仕事のストレスは多いです。


    それはそうですけど、たくさん人を会い、無料朝食、私の仕事はたくさんいいポイントもあります。

    ⇨そんなこともありますが、たくさんの人に出会え、また無料の朝食があるので、いい面もたくさんあります。


    I'm not a teacher, so my correction is not 100 %.

    Hope this helps you!

    0 voted
    September 8, 2016
    1
  • Posted
    University Life in Canada It is almost 2 weeks since i moved from Japan to Canada. I attended some orientations and classes started yesterday. I got some friends who are fluent in English, but I am not fluent in English and this is the problem. They are very friendly so they talk to me a lot, but I can't respond to them right away. I understand 70 or 80 % of what they are talking. I'm so sad because I want to talk with them as if I talk with my Japanese friends. I am pretty active when I'm with my Japanese friends, but I'm not when with my friends here. I'm so shy... Maybe I'm afraid of making mistakes. How can i improve this? Just try to speak up more... I feel bad for my friends. If I speak English like native speakers, I might have more fun chatting with them. ...Thank you for correcting my notebook. If possible, please chat with me in English. I want to practice speaking or chatting with my friends. I can teach you Japanese and some basic French.
    September 8, 2016
    5
    0
  • Commented

    Hello.

    I am a native Japanese and I am studying English.

    I want to join you, so please add me in your skype group!

    0 voted
    July 25, 2016
    0
  • Answered
    こんにちは！ これはややこしいですね。。 「走らせられる」は「走らせ」＋「られる」ですので正しいです。 けれど、「走らせ」にpassiveの意味があるので、日本人はあまり「走らせられる」は使いません。 Instead,「走らされる」はよく使います。 例) 虎に走らされました。 ※「虎に走らさせられました。」はあまり使いません。 それと、 「走らさす」は少しおかしいです。日本人は使いません。 「走らす」は合っています。使役の意味です。 I hope this answer helps you!
    0 voted
    July 25, 2016
    1
  • Answered
    こんにちは！ Clouds were hanging over the moon. Clouds were covering the moon. のような意味です。 雲はうごいていなくて、月のあたりでふわっと静止しているイメージです。 Hope this answer helps you!
    0 voted
    July 25, 2016
    1
  • Answered
    こんにちは！ 訳は、 １もっと勉強するともっと良くなる。 ２もっと練習するとそれはあなたの体にとってよりいい。 訳はむずかしいですね。 もっと〇〇するともっと（or より）〇〇なる。 という感じです。 I hope this helps you:)
    0 voted
    July 25, 2016
    1