Profile
What can I say? I'm 21 and currently studying economics in Germany.
That sentence now leaves me with a "long introduction" that is shorter than the "short introduction"...
Anyway, contact me, if you think you can teach me some Finnish and want to be taught some German or English. Or if you just want to have a chat (preferably in Finnish so that I may learn the language. This would make for a rather boring chat though, as I really don't know that much in Finnish...), then that's cool as well. :D
Learning
Finnish
Russian
Language Skills
GermanNative
English
French
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Harry Potter - Kapitel 9 - Zusammenfassung
Endlich fangen die Schüler an zu fliegen. Harry hat seinen ersten Flugunterricht. Vor der ersten Übung in der Luft passiert Neville ein Unfall: er bricht sich das Handgelenk. Während die Lehrerin ihn in den Krankenflügel bringt, nimmt Draco das Erinnermich von Neville und will es in einem Baumwipfel verstecken. Harry stellte fest, dass er ein Naturtalent beim Fliegen ist, also schafft er es,die kleine Kugel zu fangen, nachdem Draco sie geworfen hat.
Sobald er landet, sieht er die zornfunkelnde (sehr poetisch, aber nicht falsch) Professor McGonagall vor ihm. Er folgt ihr in das Schloss, mit der Erwartung, aus der Schule raus zu fliegen. Statt ihn zu bestrafen, macht sie ihn zum Sucher von der Quidditsch Mannschaft.
Beim Abendessen erzählt Harry seinem erstaunten Freund Ron was passiert ist. Drako, der mitkriegt, dass Harry nicht rausgeflogen ist, fordert ihn zu einem Zauberduell heraus. Ron sofort wird sofort zu seinen Sekundanten. Hermine versucht ihn zu überreden, das Duell zu abzulehnen. Harry und Ron lassen Hermine und Neville mitkommen, weil Neville seinen Passwort vergaß und Hermine konnte nicht zurück in den Turm, weil die Fette Dame ausgegangen war. (An der Stelle bin ich mir nicht ganz sicher, was du sagen willst...)
Im Pokalzimmer gab es keine Spur von Malfoy, stattdessen hörten sie Filch in der im Nebenzimmer, der mit seiner Katze Mrs Norris redete und offenbar Schüler hier erwartete. Die vier flohen und schüttelten den Hausmeister zunächst ab. Dann trafen sie Peeves, der laut schreiend auf sie aufmerksam machte. SIe flohen wieder und kommen an eine verschlossene Tür, die Hermine mit Alohomora öffnete.
Im Raum hinter der Tür stand knurrend ein Hund mit drei Köpfen. Alle drei rennen so schnell sie können zum Turm zurück. Hermine beobachtete, dass der Hund auf einer Falltür gestanden hat. Also schloss Harry, dass er ein Päckchen, das Hagrid von Gringotts geholt hat, bewachte.Sehr sehr sehr gut! Das einzige, worauf du noch achten musst, sind die Zeitformen. Du wechselst viel zwischen Präteritum und Präsens hin und her. Das musst du noch verbessern. Ich hab das jetzt allerdings nicht angestrichen, weil die Sätze Ansicht richtig sind. Es ist nur vom Ausdruck her schöner, sich für eine Zeitform zu entscheiden.
0 votedJuly 24, 2016023.07.2016 Samstag sonnig
Heute gehen wir ins Café. Ich nehme ein Stück Käse mit einem Glas Apfelsaft. Meine Freundinnen trinken drei Tassen Kaffee, aber ich mag den Kaffee nicht.
Ich möchte mein erstes Ziel in den Sommerferien vorstellen. (Was meinst du? Möchtest du das Ziel erreichen, oder uns sagen, was dein Ziel ist?) Das ist Klavierspielen. Ich werde üben und vollende (Das Wort benutzt man eigentlich nie.) zwei Lieder/Stücke (Man lernt Klavierstücke, nicht Klavierlieder.) lernen.(I do not know how to say the future tense in German now.Future in German: "werden" + Verb im Infinitiv" (ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden): Bsp: Ich werde morgen ins Cafe gehen. Er wird ein Buch lesen. Wir werden einen Baum pflanzen (A little side note about the German future tense, though: If you learn German in school or some other place, you will be taught the future, however, Germans nearly never use it. As for the example sentences; we wouldn't say them like that, but rather: Ich gehe morgen ins Cafe. Er liest später ein Buch. Wir pflanzen nächste Woche einen Baum. So we use some preposition that tells the other person, that we plan to do it in the future (morgen, später, nachher, nächste Woche,...) and then use a simple present tense sentence.)) Ein Lied/Stück ist (das Werk)(sagt man so eher nicht) von Beethoven.
Ich werde um 15.00 Uhr Klavier spielen. Auf Wiedersehen.
Ich habe eine Frage: About the weather, how to say from sunny to thundershower ?You could say: "Sonnig bis gewittrig". Oder "von Sonnenschein bis Gewitter".
Danke!Bitte. =)
0 votedJuly 24, 2016024.07.2016 Sonntag sonnig
Die Temperatur steigt an. Gestern war ich ein bisschen enttäuscht. Ich mache Sport, aber mein Gewicht legt zu.Mein deutsches Tagebuch ist immer noch da. Niemand korrigiert (es).
Ich möchte einen chinesischen Artikel korrigieren. Aber viele Menschen sind so schnell. Ich möchte Deutsch sprechen und habe mehr Freunde. (Meinst du: Ich möchte deutsch sprechen und mehr Freunde haben. ?)
Vielen DankKein Problem. ;)
0 votedJuly 24, 20160- First entry, please be nice... :) Moi. Mun nimi on Riecke. Minä olen 21 vuotta. Minä asun Saksassa. Minä opiskelen talous yliopistossa. Minulla on äiti, iskä, sisko ja koira. Minun äitini nimi on Anna, minun iskäni nimi on Markus ja minun siskoni nimi on Sarah. Minun koirani on Sirius.July 23, 201632
oh boy!
Heute habe ich einen Film gesehen. Dieser (Hier nimmt man eher "Der". Dieser ist aber nicht falsch.) Film heißt "Oh Boy" und er ist schwarz weiß.
Der Film erzählt die Geschichte von Niko Fischer, ein Junge in Berlin. Wir kennen nicht ihrer sein Alter, aber ich denke, dass er etwa 25 Jahre alt ist. Er arbeitet nicht und er lebt auf Kosten des Vaters. Er lügt, dass er in der Universität studierst.(Das sagt man so nicht. Ich kann dir jetzt auch nicht wirklich sagen, warum nicht. Ich weiß es auch nicht. Aber so würdest du das nie jemanden sagen hören. Wir würden eher sagen: "Er sagt, dass er in/an der Universität studiert, aber das stimmt nicht".) Er ist verloren und, ich denke, er weiß nicht was kennst er mit seinem Leben machen soll/kann.
In diesem Film können wir einen Tag seines Lebens sehen. Er trinkt viele Kaffe, trifft sich mit seinen Freunden, begegnet einem Mädchen, das in ihn in der Schule verliebt war. Es gibt viele komische Situationen und peinliche Situationen.
Der Film hat mir gefällt gefallen.
Die Kameraarbeit ist fantastisch!Ich mag den Film übrigens auch sehr. =)
0 votedJuly 23, 20160zufällige Sätze (practicing conjunctions)
Please help correct my sentences. I'm trying to learn how to use conjunctions and German word order.
Danke!
1. Ich lebe, solange ich gesund bin.
2. Weil passt mich die Kleidung, ich kaffe sie. Weil mir die Kleidung passt, kaufe ich sie.
3. Entweder du bezahlst, oder ich bezahle ich.
4. Da es ist reicht, zufreiden bin ich. (Do you mean something like "Because it's enough, I'm happy."?) Da es reicht, bin ich zufireden.
5. Wenn rennen wir, stark werden wir. (This sentence doesn't really make sense. You said: "When we run, we get strong.") Wenn wir rennen, werden wir stark.
6. Denn schreibt sie, lesen wir. (And I don't know what you mean with this, however, in a very old fashioned way, this sentence is not wrong...)
7. Sobald geht er aus sein Haus, er shlafe. Sobald er aus seinem Haus geht, schläft er.
8. Doch zusammen spielt ihr, oder? Ihr spielt doch zusammen, oder?
9. Ich mache das essen nicht, sondern ich lese ich.
10. Sie waschen das Gemüse, obwohl sie es nicht mögen sie nicht.0 votedJuly 23, 20160Schule
In der Schule haben wir viele Unterricht. Das sind Wir haben Mathe, Russisch, Literatur, Geschichte, Physik, Chemie und andere.
Meine Lieblingsfächer ist sind Deutsch und Englisch.. Es ist nicht leicht, aber interessant. Unsere Deutschlehrerin heißt Elena Grigorievna und unsere Englischlehrerin heißt Ludmila Vasileevna. Wir lesen und übersetzen Texte. Wir lernen neue Wörter und Regeln. Wir hören CDs. Die Grammatik fällt mir ein bisschen schwer. Mein Ziel ist es, gut Deutsch und Englisch zu sprechen. Mein liebling Fehler Lieblingslehrer ist Artur Sergeevich. Artur Sergeevich ist Sportlehrer, ich liebe mag ihn, weil er ist eine lustige und positive Person ist. Ich liebe mag nicht meine Mathelehrerin Zinaida Borisovna nicht.Sie ist ein böser und negativer person Mensch. Oft sie schreckt auf mich (??) und sie liebe mag nicht mich nicht. Zu hause lerne ich die deutsche und englisch Sprache zu lernen mit meiner Lehrerin Anna Borisovna. Ich Lehre lerne und übersetzen neue Wörter. Wir hören Musik und aussehen gucken viele Videos an.0 votedJuly 23, 20160

00:00
00:00